เปิดสกิล(bpèrt sà-gin)

Maksud

1Kata KerjaB1

mengaktifkan kemahiran (dalam permainan)

Dalam permainan video: menggunakan atau mengaktifkan kemahiran atau kebolehan watak (cth., dengan menekan butang kemahiran).

Contoh

ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ท่าtâaท่าtâa1postur; gaya; posisi badan2pergerakan; teknik; gaya3pelabuhan; jeti; pangkalan4rupa yang menunjukkan hasil; petanda5perwatakan; cara; pembawaanพิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1istimewa; luar biasa2ekstra; tambahan3terutamanya; khususnya4khas (kategori/perkhidmatan)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatกดgòtกดgòt1tekan; tolak ke bawah2klik; ketik (butang/kekunci)3menekan; mengekang4tekan (secara urutan)ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1butang (kawalan peranti)2kekunci (papan kekunci)3tombol; benjolan4papila; nodul (biologi/perubatan)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเปิดสกิลbpèrt sà-ginเปิดสกิลbpèrt sà-gin1mengaktifkan kemahiran (dalam permainan)2menunjuk-nunjuk kemahiran; mempamerkan kemahiran
Jika anda ingin menggunakan gerakan khas, anda perlu menekan butang ini untuk mengaktifkan kemahiran tersebut.
2Kata KerjaB2

menunjuk-nunjuk kemahiran; mempamerkan kemahiran

Slanga (daripada permainan video): mempamerkan atau mendedahkan kebolehan seseorang dalam kehidupan sebenar, selalunya untuk mengagumkan orang lain.

Contoh

ตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)คาราโอเกะkaa-raa-oh-gèคาราโอเกะkaa-raa-oh-gè1karaoke (aktiviti)2tempat/bilik karaokeอยู่ดีๆyòo dee deeอยู่ดีๆyòo dee deetiba-tiba; secara mengejut; tanpa sebab yang munasabahเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaเปิดสกิลbpèrt sà-ginเปิดสกิลbpèrt sà-gin1mengaktifkan kemahiran (dalam permainan)2menunjuk-nunjuk kemahiran; mempamerkan kemahiranนักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisเสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikทองtongทองtong1emas (logam; warna); wang (slanga)2barangan emas; barang kemas emasทำเอาtam aoทำเอาtam aomenyebabkan; membuatkanทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangทึ่งtûngทึ่งtûng1kagum; takjub2kagum (bahasa basahan)ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1[!] Teruskan; pergi sekarang2sepenuhnya; sama sekali; terlampau (penguat selepas kata kerja/sifat)3jalan lurus; melepasi; terus jalan (panduan arah)
Di karaoke, dia tiba-tiba menunjukkan kemahiran suara emasnya, yang mengagumkan semua orang.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanBahagian 1
+
สกิลsà-ginสกิลsà-ginkemahiran; kebolehanBahagian 2
เปิดสกิลbpèrt sà-ginเปิดสกิลbpèrt sà-ginmengaktifkan kemahiran (dalam permainan)