ใสแจ๋ว

săi jăeo

Maksud

1Kata NamaB1

amat jernih; sangat lutsinar

sangat jernih dan lutsinar dengan sempurna, seperti kaca atau air yang bersih.

Contoh

น้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สระsàสระsà1vokal (Thai)2kolam3cuci rambut; syampuนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ใสแจ๋วsăi jăeoใสแจ๋วsăi jăeo1amat jernih; sangat lutsinar2sangat jelas (bagi suara/bunyi)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Air di dalam kolam ini sangat jernih.
2Kata NamaB1

sangat jelas (bagi suara/bunyi)

bunyi yang sangat jelas dan nyaring, terutamanya berkaitan dengan suara.

Contoh

นักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikใสแจ๋วsăi jăeoใสแจ๋วsăi jăeo1amat jernih; sangat lutsinar2sangat jelas (bagi suara/bunyi)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Suara penyanyi itu sangat jernih dan merdu.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ใสsăiใสsăi1jernih; lut sinar2berseri; cerah (penampilan)3suci; tulus (perwatakan)4jelas; nyaring (bunyi)Jernih dan mudah dilihat melaluinya; tidak keruh atau legap (cth., air, kaca, sup).Bahagian 1
+
แจ๋วjăeoแจ๋วjăeo1hebat; cemerlang; mengagumkan2hebat!; mengagumkan! (kata seru)3pembantu rumah wanita (bahasa pasar, mungkin tidak sopan)4jelas; terang (bunyi/imej) (slanga)Sangat bagus; cemerlang; hebat (tidak formal).Bahagian 2
ใสแจ๋วsăi jăeoใสแจ๋วsăi jăeoamat jernih; sangat lutsinar