ตอนเด็กๆ

dton dèk-dèk

Maksud

1Kata NamaA2

semasa kecil; pada zaman kanak-kanak

Frasa masa yang bermaksud 'semasa zaman kanak-kanak seseorang'; lazimnya digunakan untuk menetapkan rangka masa sesuatu ayat.

Contoh

ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1semasa kecil; pada zaman kanak-kanak2tempoh zaman kanak-kanak (penggunaan frasa nama)ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemaiskrimมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Semasa saya kecil, saya sangat suka makan aiskrim.
2Kata NamaA2

tempoh zaman kanak-kanak (penggunaan frasa nama)

Digunakan sebagai frasa nama untuk merujuk kepada tempoh zaman kanak-kanak seseorang, cth., ความทรงจำตอนเด็กๆ.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)คิดถึงkít tĕungคิดถึงkít tĕung1rindu; merindui2terfikir akan; teringatตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1semasa kecil; pada zaman kanak-kanak2tempoh zaman kanak-kanak (penggunaan frasa nama)
Saya merindui zaman kanak-kanak saya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohSatu bahagian dalam siri, seperti episod TV atau bab dalam cerita.Bahagian 1
+
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)Istilah jamak atau umum untuk kanak-kanak; orang muda yang masih belum dewasa. Penanda pengulangan 'ๆ' menunjukkan bentuk jamak.Bahagian 2
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèksemasa kecil; pada zaman kanak-kanak