พรมแดน
prom-dɛɛnMaksud
1Kata NamaA2
sempadan
garis atau zon sempadan yang memisahkan satu negara atau wilayah dari yang lain
Contoh
ประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiThailandมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiพรมแดนprom-dɛɛnพรมแดนprom-dɛɛn1sempadan2kawasan sempadan3sempadan (kiasan)ติดกับdtìt-gàpติดกับdtìt-gàp1bersebelahan; di sebelah2melekat atau terlekat pada3terperangkap; terkena tipu dayaลาวlaaoลาวlaao1Laos; Lao (berkaitan dengan Laos)2orang Lao; rakyat Laos3bahasa Lao4kekampungan; kolot (slanga, boleh bersifat menghina)และlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)กัมพูชาgam-puu-chaaกัมพูชาgam-puu-chaa1Kemboja (negara; kata nama khas)2Kemboja (berkaitan dengan Kemboja)
Thailand berkongsi sempadan dengan Laos dan Kemboja.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoเดินทางdəən-taangถึงtʉ̌ngพรมแดนprom-dɛɛnแล้วlɛ́ɛoตรวจdtrùuatหนังสือเดินทางnǎng-sʉ̌ʉ-dəən-taang
Semalam kami tiba di sempadan dan pasport kami diperiksa.
Minggu depan saya akan memandu merentasi sempadan ke Malaysia.
หมู่บ้านmùu-bâanนี้níiตั้งอยู่dtâng-yùuใกล้glâiพรมแดนprom-dɛɛnจึงjʉngมีmiiด่านตรวจdàan-dtrùuatและlɛ́เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiคอยkɔɔiดูแลduu-lɛɛอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Kampung ini berdekatan dengan sempadan, jadi terdapat pusat pemeriksaan dan pegawai yang bertugas secara tetap.
2Kata NamaB1
kawasan sempadan
kawasan yang bersebelahan dengan sempadan antarabangsa
Contoh
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1bandar; bandar raya; kawasan bandar2negara; negeri; bangsa3wilayah; kerajaan (bersejarah)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agakแถบtàepแถบtàep1jalur; pita; palang2rantau; zon; kawasanพรมแดนprom daenพรมแดนprom daen1sempadan2kawasan sempadan3sempadan (kiasan)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1pasar2pasaran (permintaan ekonomi/sektor)3popular; arus perdana (kolokial)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetnegaraมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniซื้อขายséu kăaiซื้อขายséu kăai1jual beli; berdagang2perdagangan; perniagaan; transaksi3kontrak jual beliกันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagi
Pekan kecil berhampiran kawasan sempadan mempunyai pasar di mana orang dari kedua-dua buah negara berdagang setiap pagi.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoไปเที่ยวbpai-tîiaoพื้นที่pʉ́ʉn-tîiพรมแดนprom-dɛɛnที่tîiมีmiiจุดตรวจjùt-dtrùuatและlɛ́ร้านráanอาหารท้องถิ่นaa-hǎan-tɔ́ɔng-tìnอยู่ติดกันyùu-dtìt-gan
Kami melawat kawasan sempadan di mana terdapat pusat pemeriksaan dan restoran tempatan yang terletak bersebelahan antara satu sama lain.
ชุมชนchum-chonแถบtɛ̀ɛpพรมแดนprom-dɛɛnนี้níiพูดpûutได้dâaiสองsɔ̌ɔngภาษาpaa-sǎaเพราะprɔ́มีmiiคนkonข้ามkâamไปมาbpai-maaทุกวันtúk-wan
Komuniti di kawasan sempadan ini adalah dwibahasa kerana orang ramai berulang-alik setiap hari.
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatพัฒนาpát-tá-naaพื้นที่pʉ́ʉn-tîiพรมแดนprom-dɛɛnให้hâiเป็นbpenเขตเศรษฐกิจพิเศษkèet-sèet-tà-gìt-pí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaส่งเสริมsòng-sə̌əmการค้าgaan-káaและlɛ́การท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiaoข้ามชาติkâam-châat
Kerajaan mengumumkan pembangunan kawasan sempadan menjadi zon ekonomi khas untuk mempromosikan perdagangan dan pelancongan rentas sempadan.
3Kata NamaB2
sempadan (kiasan)
had atau batasan kiasan bagi sesuatu bidang, pengetahuan, atau aktiviti
Contoh
โครงการวิจัยkroong-gaan-wí-jaiโครงการวิจัยkroong-gaan-wí-jaiprojek penyelidikanนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamcuba; berusahaผลักplàkผลักplàk1menolak2mendorong; mendesak (kiasan)3mengalihkan; melepaskan beban (kiasan)พรมแดนprom-dɛɛnพรมแดนprom-dɛɛn1sempadan2kawasan sempadan3sempadan (kiasan)ความรู้kwaam-rúuความรู้kwaam-rúupengetahuan; pembelajaran; pemahamanด้านdâanด้านdâan1sisi; muka (permukaan)2penjodoh bilangan: sisi/muka/aspek3bidang; ruang lingkup; aspek4kematu; keras; kusam5ke arah; pada bahagian6tidak berfungsi; gagal dilepaskan atau meletupพลังงานสะอาดpá-lang-ngaan-sà-àatพลังงานสะอาดpá-lang-ngaan-sà-àattenaga bersih; tenaga pelepasan rendahให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)กว้างขึ้นgwâang-kʉ̂nกว้างขึ้นgwâang-kʉ̂n1lebih luas/lebar2menjadi lebih luas/lebar3dengan lebih meluas
Projek penyelidikan ini cuba meluaskan sempadan pengetahuan dalam tenaga bersih dengan lebih jauh.
3 contoh lagiPapar kurang
ศิลปินsǐn-lá-bpinรุ่นใหม่rûn-màiกำลังgam-langสำรวจพรมแดนsǎm-rùuat-prom-dɛɛnใหม่màiของkɔ̌ɔngศิลปะsǐn-lá-bpàดิจิทัลdì-jì-tâl
Artis muda sedang meneroka sempadan baharu seni digital.
ปัญญาประดิษฐ์bpan-yaa-bprà-dìtอยู่ที่yùu-tîiพรมแดนprom-dɛɛnของkɔ̌ɔngเทคโนโลยีสมัยใหม่ték-noo-loo-yii-sà-mǎi-màiและlɛ́ท้าทายtáa-taaiกรอบความคิดgrɔ̀ɔp-kwaam-kítเดิมdəəm
Kecerdasan buatan berada di sempadan teknologi moden dan mencabar pemikiran sedia ada.
เราraoควรkuuanก้าวgâaoข้ามพรมแดนkâam-prom-dɛɛnความกลัวkwaam-gluuaเพื่อpʉ̂ʉaเข้าถึงkâo-tʉ̌ngการเรียนรู้gaan-riian-rúuรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpใหม่màiที่tîiสร้างสรรค์sâang-sǎnกว่าgwàaเดิมdəəm
Kita harus melintasi sempadan ketakutan untuk mengakses bentuk pembelajaran yang lebih baharu dan lebih kreatif.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugusan konsonanDalam gugusan พร, konsonan pertama พ menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
prom
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
แดนdɛɛnแดนdɛɛn1tanah; wilayah; negara (sastera)2alam; domain (kiasan)3sempadan; perbatasantanah; wilayah; negara (sastera)Bahagian 2
พรมแดนprom-dɛɛnพรมแดนprom-dɛɛnsempadansempadanPerkataan