จอก(jòk)
Maksud
1Kata NamaB1
cawan kecil; sloki
Cawan atau gelas kecil yang digunakan untuk minuman keras atau hidangan kecil minuman; sloki.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitยกyókยกyók1memetik; merujuk (sebagai contoh/alasan)2mengadakan; mengendalikan (acara/upacara); menganjurkan (pusingan perlawanan)3tidak mengenakan; mengecualikan; menangguhkan4penjodoh bilangan: perlawanan; pusingan5memberi; mendedikasikan; menyumbang6menaikkan pangkat; mengangkat kedudukan (pangkat/status)7mengangkat; menaikkanจอกjòkจอกjòk1kiambang; Pistia2penjodoh bilangan: cawan kecil/sloki3cawan kecil; slokiวิสกี้wít-gêeวิสกี้wít-gêewiskiขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; munculจิบjìpจิบjìp1menghirup2tegukan kecilหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)ครั้งkrángครั้งkráng1penjodoh bilangan kekerapan atau kejadian2kali; kejadian; peristiwa3giliranแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)วางwaangวางwaang1meletakkan; menempatkan2meletakkan (telefon); menamatkan panggilan3bertelur4menetapkan; mengenakan5melepaskan (emosi/ikatan)6menyusun; merangka; menetapkan (rancangan/dasar/sistem)ลงlongลงlong1turun2letak; sapu; rekod3berkurang; menurun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke selatan7turun (kenderaan)
Dia mengangkat gelas wiski itu untuk menghirup sedikit dan meletakkannya semula.
2Kata NamaB1
kiambang; Pistia
Tumbuhan akuatik terapung (Pistia stratiotes) dengan daun roset yang boleh menutupi permukaan kolam atau terusan; invasif di beberapa kawasan.
Contoh
บ่อน้ำbòr náamบ่อน้ำbòr náam1perigi air2kolam; takungan airหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1bahagian belakang rumah; halaman belakang2hal ehwal rumah tangga; hal keluarga (kiasan)3pengaruh di sebalik tabir (politik/perniagaan)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiจอjoจอjo1skrin; permukaan paparan2monitor; paparan (peranti)3penjodoh bilangan untuk skrin / monitorกลอยgloiกลอยgloi1ubi gadong (Dioscorea hispida)2ubi liar (Dioscorea hispida)เต็มdtemเต็มdtem1penuh; terisi2lengkap; seluruh; penuh (jumlah)3penuh4sepenuhnya; dengan sepenuhnyaผิวน้ำpĭu náamผิวน้ำpĭu náampermukaan air; muka air
Kolam di belakang rumah itu dilitupi dengan kiambang yang terapung.
3Penjodoh BilanganB1
penjodoh bilangan: cawan kecil/sloki
Penjodoh bilangan yang digunakan untuk cawan kecil atau sloki minuman (cth. satu sloki, dua cawan kecil).
Contoh
ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2merayu; memohon dengan sangat3memohon; berdoa untuk4penanda permintaan sopanวิสกี้wít-gêeวิสกี้wít-gêewiskiหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)จอกjòkจอกjòk1kiambang; Pistia2penjodoh bilangan: cawan kecil/sloki3cawan kecil; slokiครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Satu syot wiski, tolong.