สาโท
sǎa-tooMaksud
1Kata NamaB1
sato; bir/wain beras Thai
minuman beralkohol tradisional Thai yang diperbuat daripada beras pulut yang ditapai; sedikit manis, sering digambarkan sebagai bir beras atau wain beras
Contoh
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níikedai iniมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสาโทsǎa-tooสาโทsǎa-toosato; bir/wain beras Thaiรสหวานrót-wǎanรสหวานrót-wǎanrasa manisนุ่มnûmนุ่มnûm1lembut (apabila disentuh)2empuk (makanan)3lembut/halus (suara/nada)ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1minum2minum alkoholแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1harum; wangi2berbau harum; wangi3bawang; bawang merah; daun bawangข้าวเหนียวkâao-nǐiaoข้าวเหนียวkâao-nǐiaoberas pulut; pulut
Tempat ini mempunyai sato yang sedikit manis dengan aroma beras pulut yang harum.
3 contoh lagiPapar kurang
ยายyaaiเล่าlâoว่าwâaสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnเขาkǎoหมักสาโทmàk-sǎa-tooไว้wáiดื่มdʉ̀ʉmในงานบุญnai-ngaan-bunของkɔ̌ɔngหมู่บ้านmùu-bâan
Nenek berkata bahawa pada masa lalu mereka menapai sato untuk diminum semasa majlis keagamaan kampung.
ผมpǒmลองชิมlɔɔng-chimสาโทsǎa-tooครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkรสชาติrót-châatออกɔ̀ɔkหวานอมเปรี้ยวwǎan-om-bprîiaoเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiคล้ายkláaiไวน์waaiข้าวkâao
Saya mencuba sato buat kali pertama; rasanya sedikit manis dengan sedikit rasa masam, serupa dengan wain beras.
สาโทsăa-tohทำจากtam jàakข้าวเหนียวkâao nĭiaoหมักmàkด้วยdûuayลูกแป้งlôok bpâengทำtamให้ได้hâi dâiเครื่องดื่มแอลกอฮอล์krêuuang dèum aen-go-hoอ่อนๆòn ònที่têeคนkonมักmákเรียกว่าrîiak wâaเบียร์biiaข้าวkâao
Sato diperbuat daripada beras pulut yang diperam dengan ragi, menghasilkan minuman beralkohol ringan yang sering dipanggil bir beras.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
sǎa
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
โทtooโทtoo1tahap ijazah sarjana; pascasiswazah2nama nada Thai (nada menurun)3kedua; sekunder4kelas kedua; peringkat keduatahap ijazah sarjana; pascasiswazahBahagian 2
สาโทsǎa-tooสาโทsǎa-toosato; bir/wain beras Thaisato; bir/wain beras ThaiPerkataan