ชวนคุย(chuan kui)
Maksud
1Kata KerjaB1
memulakan perbualan; berborak kosong
memulakan perbualan dengan seseorang, selalunya untuk beramah mesra, memecah kesunyian, atau meluangkan masa.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaชวนchuanชวนchuan1[untuk] menjemput; mengajak2[untuk] menggesa; memujuk; menggalakkan3menarik; menggoda (penggunaan atributif; tidak berdiri sendiri)4cenderung untuk (dalam kata majmuk; fungsi kata bantu)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)คุยkuiคุยkui1berbincang2berjanji temu; sedang mengenali hati budi (tidak formal)3bercakap besar; bermegah4berbual; bersembangบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)รถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1kereta api elektrik; metro; transit aliran ringan2kereta api elektrik (kenderaan/unit)
Dia cuba memulakan perbualan dengan saya di dalam skytrain.
Pecahan Perkataan
+
ชวนคุยchuan kuiชวนคุยchuan kuimemulakan perbualan; berborak kosong