เปลี่ยนสาย

bplìian săai

Maksud

1Kata KerjaA2

tukar laluan; sambung panggilan

bertukar daripada satu laluan atau rangkaian pengangkutan ke laluan yang lain, seperti menukar kereta api, bas, atau talian telefon; menyambungkan panggilan telefon

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เปลี่ยนสายbplìian săaiเปลี่ยนสายbplìian săaitukar laluan; sambung panggilanรถไฟrót faiรถไฟrót fai1landasan kereta api; perkhidmatan rel2kereta apiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotสถานีสยามsà-tăa-nee sà-yăamสถานีสยามsà-tăa-nee sà-yăamStesen Siam (BTS)
Saya bertukar kereta api di stesen Siam.

Pecahan Perkataan

เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah2tukar ganti; mengganti3menukar (pakaian/kenderaan/dsb.)menjadikan sesuatu berbeza atau menjadi berbeza; mengubah sesuatu keadaan atau situasiBahagian 1
+
สายsăaiสายsăai1tali; wayar; kabel2laluan; talian (pengangkutan/komunikasi)3lewat; terlewat4lembar; utas; urat (benda panjang dan nipis)5keturunan; pertalian; cabang6penjodoh bilangan untuk benda panjang dan fleksibel (dawai, tali, rantai leher)7pagi (waktu lewat pagi)Konduktor atau kord yang panjang dan nipis seperti wayar elektrik, kabel, atau hos.Bahagian 2
เปลี่ยนสายbplìian săaiเปลี่ยนสายbplìian săaitukar laluan; sambung panggilan