กรม(grom)
Maksud
1Kata NamaB1
jabatan kerajaan; biro
jabatan atau biro kerajaan yang beroperasi di bawah kementerian
Contoh
หนูnŏoหนูnŏo1tikus2awak/adik (merujuk kepada kanak-kanak/orang lebih muda)3saya (sopan, gaya kanak-kanak/feminin)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1menghubungi; berhubung2terus berhubung; mengekalkan hubungan3bersentuhan; berhubung; menyambung; bersebelahan4berjangkit; menularkan (penyakit)5hubungan; komunikasiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotกรมgromกรมgrom1jabatan kerajaan; biro2rejimen (tentera)3bahagian; jabatan (umum)หนึ่งในnèung naiหนึ่งในnèung naisalah satu daripada [kumpulan]กระทรวงgrà-suuangกระทรวงgrà-suuangkementerian (jabatan kerajaan)เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháopagi tadi; awal hari ini
Saya pergi ke sebuah jabatan di bawah kementerian pagi tadi.
2Kata NamaB1
bahagian; jabatan (umum)
bahagian atau jabatan dalam sesebuah organisasi, terutamanya dalam pentadbiran kerajaan
Contoh
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiabang; saudara lelaki lebih tuaทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]กรมgromกรมgrom1jabatan kerajaan; biro2rejimen (tentera)3bahagian; jabatan (umum)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan rátหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan rátagensi kerajaan
Abang saya bekerja di sebuah jabatan dalam agensi kerajaan.
3Kata NamaB2
rejimen (tentera)
unit tentera yang bersamaan dengan rejimen atau formasi yang seumpamanya
Contoh
ปู่bpòoปู่bpòo1datuk (sebelah bapa)2roh nenek moyang (kepercayaan tempatan)3datuk (panggilan hormat)เคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman lepas)2pernah (pengalaman/kebiasaan lepas)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]กรมทหารราบgrom tá-hăan râapกรมทหารราบgrom tá-hăan râapregimen infantriและláeและláedan (kata hubung)เคลื่อนกำลังklêuuan gam-langเคลื่อนกำลังklêuuan gam-langmenggerakkan tentera; mengerahkan pasukanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ชายแดนchaai daenชายแดนchaai daensempadan; perbatasan
Datuk pernah berkhidmat dalam rejimen infantri dan telah dihantar ke sempadan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สำนักsăm-nákสำนักsăm-nák1pejabat; biro; agensi2aliran; mazhab; tradisi3kediaman; pusat; ibu pejabat4hati nurani; kemampuan membezakan betul dan salah
- pejabat; biro; agensi
- aliran; mazhab; tradisi
- kediaman; pusat; ibu pejabat
- hati nurani; kemampuan membezakan betul dan salah
หน่วยงานnùuay ngaanหน่วยงานnùuay ngaan1agensi; jabatan; biro2unit (organisasi)
- agensi; jabatan; biro
- unit (organisasi)
แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1jabatan; bahagian2divisyen; bahagian (unit organisasi)3jabatan (akademik)
- jabatan; bahagian
- divisyen; bahagian (unit organisasi)
- jabatan (akademik)
ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1pihak; puak2jabatan; bahagian3(penjodoh bilangan) pihak; jabatan4di pihak; dari pihak
- pihak; puak
- jabatan; bahagian
- (penjodoh bilangan) pihak; jabatan
- di pihak; dari pihak