แผนยุทธการ(păen yút-tá-gaan)
Maksud
1Kata NamaB2
pelan operasi (ketenteraan/strategik)
pelan yang menetapkan bagaimana operasi atau misi akan dijalankan, biasanya dalam konteks ketenteraan, keselamatan, atau strategi organisasi
Contoh
ผู้บังคับการpôo bang-káp gaanผู้บังคับการpôo bang-káp gaanPegawai Pemerintah; komanderอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaimenerangkan; menjelaskanแผนยุทธการpăen yút-tá-gaanแผนยุทธการpăen yút-tá-gaanpelan operasi (ketenteraan/strategik)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganภารกิจpaa-rá-gìtภารกิจpaa-rá-gìtmisi; tugasanค้นหาkón hăaค้นหาkón hăamencariและláeและláedan (kata hubung)กู้ภัยgûu paiกู้ภัยgûu pai1kerja/perkhidmatan menyelamat2menyelamat; memberi bantuan kecemasanคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2malam ini (malam hari ini)
Komander itu menjelaskan pelan operasi untuk misi mencari dan menyelamat malam ini.
3 contoh lagiPapar kurang
ทีมรักษาความปลอดภัยteem rák-săa kwaam bplòt paiทบทวนtóp-tuuanแผนยุทธการpăen yút-tá-gaanก่อนgònเริ่มrêrmปฏิบัติbpà-dtì-bàtการปิดล้อมgaan bpìt lómพื้นที่púen têe
Pasukan keselamatan menyemak semula pelan operasi sebelum memulakan operasi sekatan kawasan.
แผนยุทธการpăen yút-tá-gaanฉบับchà-bàpใหม่màiนี้néeกำหนดgam-nòtขั้นตอนkân dtonลำดับเวลาlam-dàp way-laaและláeบทบาทbòt-bàatของkŏngแต่ละdtàe láกองร้อยgong róiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Pelan operasi baharu itu menetapkan prosedur, garis masa, dan peranan bagi setiap kompeni dengan jelas.
เพื่อรองรับpêuua rong rápสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tăa-ná-gaan chùk-chěrnเราraoปรับbpràpแผนยุทธการpăen yút-tá-gaanให้hâiมีmeeหน่วยnùuaiสำรองsăm-rongและláeเส้นทางsên taangถอนกำลังtŏn gam-langทางเลือกtaang lêuuak
Untuk menangani kecemasan, kami menyesuaikan pelan operasi untuk merangkumi unit simpanan dan laluan pengunduran alternatif.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
แผนการรบpaen gaan rópแผนการรบpaen gaan róprancangan pertempuran; rancangan peperangan
rancangan pertempuran; rancangan peperangan
แผนปฏิบัติการpăen bpà-dtì-bàt gaanแผนปฏิบัติการpăen bpà-dtì-bàt gaan1pelan operasi (ketenteraan/kecemasan)2pelan tindakan; pelan pelaksanaan
- pelan operasi (ketenteraan/kecemasan)
- pelan tindakan; pelan pelaksanaan
Pecahan Perkataan
+
แผนยุทธการpăen yút-tá-gaanแผนยุทธการpăen yút-tá-gaanpelan operasi (ketenteraan/strategik)