ไดร์
drai
의미
1동사A2
머리를 드라이하다; 드라이어로 스타일링하다
헤어드라이어로 머리를 말리거나 스타일링하다.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไดร์draiไดร์drai1머리를 드라이하다; 드라이어로 스타일링하다2헤어드라이어3드라이브; 디스크 드라이브ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo매일 아침
저는 매일 아침 머리를 드라이기로 말립니다.
2명사A2
헤어드라이어
뜨거운 바람을 내보내 머리를 말리거나 스타일링하는 데 사용하는 전기 기구.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ไดร์เป่าผมdrai bpào pŏmไดร์เป่าผมdrai bpào pŏm헤어드라이어หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1목욕하다; 샤워하다2씻겨주다; 목욕시키다
저는 샤워 후에 헤어드라이어를 사용합니다.
3명사B2
드라이브; 디스크 드라이브
컴퓨터 저장 드라이브(예: 하드 드라이브). 태국어 구어체에서는 정식 표기('ไดรฟ์ไดรฟ์drái1drive (storage device)2drive (motivation; energy)3drive (golf/tennis shot)') 대신 'ไดร์ไดร์drai1머리를 드라이하다; 드라이어로 스타일링하다2헤어드라이어3드라이브; 디스크 드라이브'로 표기하기도 함.
예문
ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1데이터 (컴퓨팅)2정보; 데이터ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1모든; 전체의2모두; 총; 완전히3전체; 모든 것ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)เก็บไว้gèp wáiเก็บไว้gèp wái1(물건이나 돈을) 보관하다, 모아두다2(데이터/파일을) 저장하다3(비밀·감정 등을) 숨기다, 간직하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ไดร์draiไดร์drai1머리를 드라이하다; 드라이어로 스타일링하다2헤어드라이어3드라이브; 디스크 드라이브ภายนอกpaai nôkภายนอกpaai nôk1외부의; 바깥의; 표면적인2외부적으로; 바깥으로; 표면적으로3외부; 외관; 겉모습เผื่อpèuuaเผื่อpèuua1만약을 대비해2따로 남겨두다; 예비해 두다3감안하다; 참작하다4~하지 않도록; ~할까 봐 (문어/드묾)คอมพ์komคอมพ์kom컴퓨터 (구어)เสียกะทันหันsĭia gà-tan-hănเสียกะทันหันsĭia gà-tan-hăn1갑자기 사망하다; 예기치 않게 세상을 떠나다2갑자기 고장 나다; 예기치 않게 작동을 멈추다
컴퓨터가 갑자기 고장 날 경우를 대비해 모든 데이터는 외장 드라이브에 저장됩니다.