กู้คืน(gôo keun)
의미
1동사B1
(데이터를) 복구하다, 복원하다
손실되거나 삭제된 데이터를 되찾거나 시스템 또는 항목을 이전 또는 사용 가능한 상태로 되돌리다 (예: 파일 복구, 설정 복원).
예문
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제; 어제 (부사)2어제ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เผลอลบplŏe lópเผลอลบplŏe lóp실수로 삭제하다รูปrôopรูปrôop1조각상; 입체상; 형상2체격; 체형3모양; 형태; 형상4문법적 형태5그림; 사진; 이미지แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2~부터; ~이래로 (시작점)3오직; 단지 (제한)กู้คืนgôo keunกู้คืนgôo keun1(데이터를) 복구하다, 복원하다2되찾다, 회수하다, 복원하다จากjàakจากjàak1떠나다; 출발하다; 헤어지다2니파야자3~에서; ~로부터ถังขยะtăng kà-yàถังขยะtăng kà-yà쓰레기통ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함
어제 실수로 사진을 지웠지만, 휴지통에서 복구했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังจากlăng jàakไวรัสwai-rátทำให้tam hâiเครื่องkrêuuangรวนruuanเราraoก็gâwกู้คืนgôo keunระบบrá-bòpไปยังbpai yangจุดjùtก่อนหน้าที่gòn nâa têeบันทึกไว้ban-túek wái
바이러스로 인해 컴퓨터가 불안정해진 후, 시스템을 이전에 저장된 시점으로 복원했습니다.
เขาkăoใช้cháiซอฟต์แวร์sóp-waeเฉพาะทางchà-pór taangเพื่อpêuuaกู้คืนgôo keunไฟล์งานfaai ngaanที่têeหายhăaiจากjàakฮาร์ดดิสก์háat-dítที่têeพังpang
그는 고장 난 하드 드라이브에서 손실된 작업 파일을 복구하기 위해 전문 소프트웨어를 사용했습니다.
ผู้ดูแลระบบpôo doo lae rá-bòpกำลังgam-langกู้คืนgôo keunการตั้งค่าgaan dtâng kâaจากjàakแบ็กbáekอัปàpเพื่อpêuuaให้บริการhâi bo-rí-gaanกลับมาglàp maaใช้งานได้chái ngaan dâaiตามปกติdtaam bpà-gà-dtìโดยdoiไม่mâiกระทบgrà-tópผู้ใช้pôo chái
시스템 관리자는 사용자에게 영향을 주지 않고 서비스를 정상으로 되돌리기 위해 백업에서 설정을 복원하고 있습니다.
2동사B1
되찾다, 회수하다, 복원하다
분실되거나 빼앗기거나 손상된 데이터, 재산, 권리 또는 시스템 등을 되찾거나 사용 가능한 상태로 복원하다.
예문
หลังlăngหลังlăng1~의 뒤에; 뒤쪽에2등 (신체 부위)3분류사: 건물; 집; 구조물4~후에; 다음의5뒤쪽; 뒷부분น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1침수되다; 물에 잠기다2홍수; 침수ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)3일반인; 비전문가; 대중ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1함께 하다; 힘을 합치다2서로 돕다; 협력하다กู้คืนgôo keunกู้คืนgôo keun1(데이터를) 복구하다, 복원하다2되찾다, 회수하다, 복원하다ทรัพย์สินsáp sǐnทรัพย์สินsáp sǐn1재산; 자산 (법률/금융)2소유물; 재산 (소유한 물건)3자산 (회계/비즈니스)ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ลอยloiลอยloi1떠도는; 표류하는2뜨다; 떠다니다3변동제로 하다 (가격/환율)4공중에 떠 있다; 맴돌다หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1사라지다, 없어지다2없어지다, 분실되다3가라앉다, 서서히 사라지다4연락이 끊기다, 잠수 타다 (비격식)
홍수 이후 마을 사람들은 떠내려간 소지품을 되찾기 위해 서로를 도왔습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอterพยายามpà-yaa-yaamกู้คืนgôo keunสิทธิ์sìtในnaiที่ดินtêe dinของkŏngครอบครัวkrôp kruuaที่têeถูกtòokยึดyéutไปbpaiเมื่อmêuuaหลายlăaiปีก่อนbpee gòn
그녀는 수년 전 몰수된 토지에 대한 가족의 권리를 되찾으려 노력하고 있습니다.
ทีมงานteem ngaanกำลังgam-langกู้คืนgôo keunระบบrá-bòpที่têeเสียหายsĭia hăaiจากjàakไฟดับfai dàpให้hâiกลับมาglàp maaใช้งานได้chái ngaan dâai
팀은 정전으로 인해 손상된 시스템을 사용 가능한 상태로 복구하고 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
กู้คืนgôo keunกู้คืนgôo keun(데이터를) 복구하다, 복원하다