เป่าลม
bpào-lom의미
1동사A2
바람을 불다
무언가를 식히거나, 말리거나, 이동시키기 위해 (입이나 장치로) 공기를 내보내다
예문
ก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiaoก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiao쌀국수; 국수 요리ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1더운, 뜨거운 (온도)2맵다; 알싸하다(생강, 후추 등의 맛)3뜨겁다; 덥다; 뜨거워지다4시급한; 치열한; 긴박한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다เป่าลมbpào-lomเป่าลมbpào-lom1바람을 불다2공기를 주입하다; 부풀리다3공기 주입식의ก่อนกินgɔ̀ɔn-ginก่อนกินgɔ̀ɔn-gin식전; 식사 전
국수가 매우 뜨거워요. 먹기 전에 불어야 해요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 낡은 책의 먼지를 불어냈습니다.
ผมpǒmยังyangเปียกbpìiakอยู่yùuเลยləəiต้องdtɔ̂ngใช้cháiไดร์เป่าผมdai-bpào-pǒmเป่าลมbpào-lomให้hâiแห้งhɛ̂ɛng
머리카락이 아직 젖어 있어서 헤어드라이어로 말려야 합니다.
ช่างchâangใช้cháiเครื่องเป่าลมkrʉ̂ʉang-bpào-lomเพื่อpʉ̂ʉaทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatฝุ่นfùnในnaiเครื่องปรับอากาศkrʉ̂ʉang-bpràp-aa-gàat
기술자는 에어컨의 먼지를 불어내기 위해 송풍기를 사용했습니다.
2동사A2
공기를 주입하다; 부풀리다
풍선, 타이어, 에어 매트리스 등과 같이 단단해지거나 커지도록 내부에 공기를 채우다
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
아빠는 주유소에 자동차 타이어 공기를 넣으러 가셨습니다.
물에 들어가기 전에 먼저 튜브에 공기를 넣어야 합니다.
เราraoซื้อsʉ́ʉที่นอนtîi-nɔɔnลมlomมาใหม่maa-màiแต่dtɛ̀ɛใช้เวลาchái-wee-laaเกือบgʉ̀ʉapครึ่งkrʉ̂ngชั่วโมงchûua-moongกว่าจะgwàa-jàเป่าลมbpào-lomเข้าไปkâo-bpaiจนjonมันmanแข็งkɛ̌ng
우리는 새 에어 매트리스를 샀지만, 단단해질 때까지 공기를 넣는 데 거의 30분이 걸렸습니다.
3형용사B1
공기 주입식의
공기 주입식 풀장이나 장난감처럼 공기를 채워 사용하도록 설계된
예문
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1아이들; 어린이들2유치한; 미성숙한3(구어) 매우 쉬운; 사소한ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เล่นlênเล่นlên1놀다; 즐기다2(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다3연기하다; 배역을 맡다4가볍게; 장난삼아 (태도 표지)5놀리다; 농담하다; 장난치다6재생하다(소리나 영상)7사용하다; 다루다; 활동을 하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สระsàสระsà1연못; 웅덩이2모음3머리를 감다; 샴푸하다เป่าลมbpào lomเป่าลมbpào lom1바람을 불다2공기를 주입하다; 부풀리다3공기 주입식의
아이들은 공기 주입식 풀장에서 노는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สวนสนุกsǔuan sà-nùkมีmeeบ้านbâanเป่าลมbpào lomขนาดใหญ่kà-nàat yàiให้hâiเด็กๆdèk dèkเข้าไปkâo bpaiกระโดดgrà-dòhtเล่นlên
놀이공원에는 아이들이 뛰어놀 수 있는 커다란 에어바운스가 있습니다.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əเป่าลมbpào-lomจะjàสะดวกsà-dùuakและlɛ́ประหยัดbprà-yàtพื้นที่pʉ́ʉn-tîiแต่dtɛ̀ɛความทนทานkwaam-ton-taanก็gɔ̂ไม่สามารถmâi-sǎa-mâatเทียบกับtîiap-gàpเฟอร์นิเจอร์ไม้fəə-ní-jə̂ə-máaiแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmได้dâai
공기 주입식 가구는 편리하고 공간을 절약해 주지만, 내구성은 전통적인 목재 가구와 비교할 수 없습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bpào
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เป่าลมbpào-lomเป่าลมbpào-lom바람을 불다바람을 불다단어