อยู่ทรง

yòo song

의미

1명사B1

형태를 유지하다

형태나 스타일을 흐트러짐 없이 잘 유지하다 (주로 헤어스타일이나 옷 옷감에 대해 사용됨).

예문

ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것อยู่ทรงyòo songอยู่ทรงyòo song형태를 유지하다ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan하루 종일, 온종일เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
제 머리는 하루 종일 모양이 유지됩니다.

관련 단어

단어 분석

อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다어떤 장소에 위치하다, 있다.파트 1
+
ทรงsongทรงsong1모양; 형태2스타일; 모습 (예: 헤어스타일)3[왕실어] 가지다; 소유하다4[왕실어] ~이다; ~하다5[왕실어] 경어 접두사; 왕실 조동사사물의 모양이나 형태파트 2
อยู่ทรงyòo songอยู่ทรงyòo song형태를 유지하다