อยู่ทรง
yùu-song의미
1동사B1
형태를 유지하다
형태나 스타일을 흐트러짐 없이 잘 유지하다 (주로 헤어스타일이나 옷 옷감에 대해 사용됨).
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətตัวdtuuaนี้níiดีมากdii-mâakซักsákแล้วlɛ́ɛoปกbpòkก็gɔ̂ยังyangอยู่ทรงyùu-songไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngรีดrîitบ่อยbɔ̀i
이 셔츠는 정말 좋아요. 세탁 후에도 깃의 모양이 잘 유지되어 다림질을 자주 할 필요가 없습니다.
แค่kɛ̂ɛฉีดchìitสเปรย์sà-bpeenนิดหน่อยnít-nɔ̀iผมpǒmก็gɔ̂อยู่yùuทรงสวยsong-sǔuaiตลอดdtà-lɔ̀ɔtงานngaanแล้วlɛ́ɛo
헤어스프레이를 조금만 뿌리면 행사 내내 머리 모양이 예쁘게 유지됩니다.
ทรงผมsong pŏmที่têeช่างchângตัดdtàtให้hâiดูแลdoo laeง่ายngâaiมากmâakแค่kâeเป่าbpàoๆ-ก็gâwอยู่ทรงyòo songโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngเซ็ตsétอะไรà-raiเยอะyéhเลยloie
미용사가 해준 머리는 관리가 아주 쉬워요. 그냥 드라이기로 말리기만 하면 별다른 스타일링 없이도 모양이 잡힙니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
อยู่ทรง는 왜 อยู่-ซง로 읽을까요?
yùu-song
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스앞선 อย 앞의 묵음 อ 때문에 이 음절은 중자음 클래스가 돼요.
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
yùu
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
อยู่ทรงyùu-songอยู่ทรงyùu-song형태를 유지하다형태를 유지하다단어