อัปเกรด(àp-grèt)
의미
1동사B1
업그레이드하다; 향상시키다
어떤 것을 더 높은 수준, 표준 또는 버전으로 끌어올리다(특히 소프트웨어, 하드웨어, 서비스, 객실 또는 좌석 등에 쓰임).
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)อัปเกรดàp-grètอัปเกรดàp-grèt1업그레이드하다; 향상시키다2업그레이드โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1휴대폰, 핸드폰2전화하다3전화; 전화기เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)รุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1최신의; 차세대의2젊은 세대; 신세대3새 모델; 최신 버전เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1다음 달2다음 달에 (시간 부사)
다음 달에 휴대폰을 새 모델로 업그레이드할 예정입니다.
2명사B1
업그레이드
기기, 시스템, 서비스 등급 등 무언가를 더 높은 수준이나 새롭고 더 나은 버전으로 개선하는 것
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จ่ายjàaiจ่ายjàai1지불하다, 결제하다2지급하다, 배분하다3(돈을) 쓰다เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1증가시키다; 추가하다2추가의; 더3게다가; 더욱이เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해รับrápรับráp1받다; 얻다2수락하다, 받아들이다3데리러 가다, 가지러 가다4인정하다, 자백하다5(전화·주문·일을) 받다, 맡다6(교통수단을) 타다, 이용하다7맞이하다; 환영하다8견디다; 참다อัปเกรดàp-grètอัปเกรดàp-grèt1업그레이드하다; 향상시키다2업그레이드แพ็กเกจอินเทอร์เน็ตpák-gèt in-ter-nètแพ็กเกจอินเทอร์เน็ตpák-gèt in-ter-nèt인터넷 패키지, 데이터 요금제เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ความเร็วสูงkwaam reo sŏongความเร็วสูงkwaam reo sŏong고속
고속 인터넷 패키지로 업그레이드하기 위해 추가 비용을 지불했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
อัปของàp kŏngอัปของàp kŏng1장비를 강화하다; 아이템을 업그레이드하다 (게임)2장비를 업그레이드하다 (파생적 의미)
- 장비를 강화하다; 아이템을 업그레이드하다 (게임)
- 장비를 업그레이드하다 (파생적 의미)
เลื่อนระดับlêuuan rá-dàpเลื่อนระดับlêuuan rá-dàp승진시키다; 승급되다; 업그레이드하다
승진시키다; 승급되다; 업그레이드하다
ยกระดับyók rá-dàpยกระดับyók rá-dàp1수준을 높이다; 향상하다; 격상하다 (품질/기준/지위)2물리적인 높이를 더 높게 올리다3강화하다, 격상하다
- 수준을 높이다; 향상하다; 격상하다 (품질/기준/지위)
- 물리적인 높이를 더 높게 올리다
- 강화하다, 격상하다
อัปเวอร์áp werอัปเวอร์áp wer업데이트하다; 새로운 버전으로 업그레이드하다
업데이트하다; 새로운 버전으로 업그레이드하다
ปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1개선하다; 향상시키다2개조하다; 보수하다; 업그레이드하다
- 개선하다; 향상시키다
- 개조하다; 보수하다; 업그레이드하다
단어 분석
+
อัปเกรดàp-grètอัปเกรดàp-grèt업그레이드하다; 향상시키다