เอะอะ
è-à의미
1형용사A2
시끄러운; 소동을 피우는
시끄럽고 유난스러운; 종종 불필요하게 큰 소동을 피우는
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕พูดpûutพูดpûut1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1시끄러운; 소리가 큰2큰 소리เอะอะè-àเอะอะè-à1시끄러운; 소동을 피우는2야단법석; 소동3툭하면; 걸핏하면จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로ร้านráanร้านráan1상점; 가게2식당; 음식점3매대; 노점หันมาhǎn-maaหันมาhǎn-maa1이쪽으로 돌리다; 이쪽을 향하다2~로 전환하다; ~하기 시작하다มองmɔɔngมองmɔɔng1바라보다2보다; 관찰하다3여기다; 간주하다; 평가하다
그가 큰 소리로 떠들며 소란을 피웠고, 그래서 가게 안의 모든 사람들이 고개를 돌려 쳐다보았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그렇게 사소한 일로 큰 소동을 피울 필요는 없습니다.
เขาkăoชอบchôpทำตัวtam dtuuaเอะอะè-àในnaiที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náทั้งที่táng têeปัญหาbpan-hăaนั้นnánแก้gâeง่ายๆngâai ngâai
그는 문제가 쉽게 해결될 수 있는데도 공공장소에서 큰 소동을 피우는 것을 좋아합니다.
2명사A2
야단법석; 소동
시끄러운 소동이나 야단법석
예문
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1아침, 오전 (시간대)2아침에มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เอะอะè-àเอะอะè-à1시끄러운; 소동을 피우는2야단법석; 소동3툭하면; 걸핏하면อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다หน้าnâaหน้าnâa1얼굴2앞; 정면3페이지, 쪽4다음의; 다가오는5앞에; 앞쪽에6계절; 철7토핑; 음식 위에 얹는 재료โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1학교 (기관)2학교 (건물)
아침에 학교 앞에서 소동이 있었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
옆집에서 시끄러운 소동이 일어났을 때, 나는 밖으로 나가 보았습니다.
งานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnมีmiiเอะอะè-àทั้งคืนtáng-kʉʉnเพราะprɔ́คนเยอะkon-yə́และlɛ́ดนตรีdon-dtriiดังdang
어젯밤 축제에는 사람이 많고 음악 소리가 커서 밤새도록 시끄러운 소동이 있었습니다.
พอpɔɔไฟดับfai-dàpกะทันหันgà-tan-hǎnที่ทำงานtîi-tam-ngaanก็gɔ̂เกิดgə̀ətเอะอะè-àและlɛ́ความสับสนkwaam-sàp-sǒnชั่วคราวchûua-kraao
갑자기 정전이 되자 사무실에 소동과 일시적인 혼란이 발생했습니다.
3부사B1
툭하면; 걸핏하면
사소한 일에도 습관적으로 특정 반응을 보이는 것을 대개 못마땅하게 표현하는 말로, 그 반응이 반드시 시끄러울 필요는 없다.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เอะอะè-àเอะอะè-à1시끄러운; 소동을 피우는2야단법석; 소동3툭하면; 걸핏하면ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지โวยวายwooi-waaiโวยวายwooi-waai1큰 소리로 불평하다; 고함치다; 소동을 피우다2시끄러운, 소란스러운 (고함 등으로)เวลาwee-laaเวลาwee-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1살짝 움직이다; 옮기다2약간 오르다; 나아가다3조정하다; 약간 수정하다ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상นิดเดียวnít-diiaoนิดเดียวnít-diiao1조금; 약간; 아주 적은 양2아주 조금; 아주 적은 양
그는 누군가 탁자 위의 물건을 아주 조금이라도 옮기면 사소한 일에도 야단법석을 떱니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พี่ชายpêe chaaiเอะอะè-àก็gâwทำเสียงดังtam sĭiang dangจนjonคนkonในบ้านnai bâanต้องdtôngเตือนdteuuanบ่อยbòiๆ-
우리 형은 사소한 일에도 큰 소리를 내는 경향이 있어서 가족들이 자주 주의를 주어야 합니다.
เธอterเอะอะè-àก็gâwโวยวายwoi waaiเรื่องเล็กrêuuang lékๆ-จนjonเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเริ่มrêrmหลีกเลี่ยงlèek lîangการgaanคุยด้วยkui dûuai
그녀는 아주 작은 문제에도 소란을 피워서 동료들이 그녀와 대화하는 것을 피하기 시작할 정도입니다.
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanบอกให้bɔ̀ɔk-hâiทีมใจเย็นtiim-jai-yenไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเอะอะè-àทำtamเรื่องเล็กrʉ̂ʉang-lékให้hâiกลายเป็นglaai-bpenปัญหาbpan-hǎaใหญ่yài
매니저는 팀원들에게 침착함을 유지하고 사소한 일을 시끄럽게 떠들어 큰 문제로 만들지 말라고 말했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
è
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |