ส่าย

sàai

의미

1동사A2

흔들다; 좌우로 움직이다

무언가를 좌우로 움직이다; (머리, 꼬리, 물체를) 흔들다.

예문

หมาmǎaหมาmǎa1개2개 (모욕적 표현)ส่ายsàaiส่ายsàai흔들다; 좌우로 움직이다หางhǎangหางhǎang1꼬리 (동물의)2꼬리 부분; 길게 이어진 끝3뒤쪽; 맨 끝부분4단위 명사: 꼬리เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)เห็นhěnเห็นhěn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다เจ้าของjâao-kɔ̌ɔngเจ้าของjâao-kɔ̌ɔng소유자; 주인
개는 주인을 보면 꼬리를 흔듭니다.
7개의 예문 더 보기
เขาkǎoส่ายsàaiขวดน้ำkùuat-náamเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiก่อนgɔ̀ɔnดื่มdʉ̀ʉm
그는 마시기 전에 물병을 약간 흔듭니다.
แม่mɛ̂ɛส่ายsàaiพัดpátไปมาbpai-maaให้hâiลูกlûukเพราะprɔ́อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔn
날씨가 더워서 어머니가 아이를 위해 부채를 앞뒤로 흔들어 줍니다.
เธอterส่ายsàaiกระดิ่งgrà-dìngเบาbaoๆ-จนjonเกิดgèrtเสียงsĭiangกรุ๊งกริ๊งgrúung gríingเรียกrîakเด็กdèkๆ-ให้มาhâi maaรวมตัวruuam dtuua
그녀는 아이들을 모으기 위해 종을 살살 흔들어 딸랑거리는 소리를 냈습니다.
แม่mɛ̂ɛส่ายsàaiตะแกรงdtà-grɛɛngให้hâiแป้งbpɛ̂ɛngร่อนrɔ̂ɔnละเอียดlá-ìiatก่อนอบgɔ̀ɔn-òpเค้กkéek
어머니는 케이크를 굽기 전에 밀가루를 곱게 거르기 위해 체를 좌우로 흔드십니다.
เขาkǎoส่ายsàaiพัดpátกระดาษgrà-dàatไปมาbpai-maaให้hâiลมlomโดนdoonทั่วtûuaห้องhɔ̂ng
그는 방 전체에 바람이 퍼지도록 종이 부채를 좌우로 흔들었습니다.
พ่อค้าpɔ̂ɔ-káaส่ายsàaiกระชอนgrà-chɔɔnล้างláangผักpàkในnaiน้ำnáamหลายlǎaiครั้งkrángให้hâiดินdinหลุดlùtออกɔ̀ɔk
상인은 채소의 흙을 털어내기 위해 물속에서 체를 여러 번 좌우로 흔들었습니다.
เธอterส่ายsàaiกระบะทรายgrà-bà saaiเบาbaoๆ-เพื่อให้pêuua hâiเมล็ดพืชmá-lét pêutกระจายตัวgrà-jaai dtuuaสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrก่อนgònเพาะpór
그녀는 발아 전에 씨앗이 골고루 퍼지도록 모래 쟁반을 살살 좌우로 흔들었습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

sàai

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + Mai ek → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어