ความโกลาหล

kwaam goh-laa-hŏn

의미

1명사B2

혼란, 무질서

완전히 혼란스럽거나 무질서하거나 소란스러운 상태.

예문

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1콘서트2분류사: งาน / รอบจบลงjòp longจบลงjòp long1끝나다; 종료되다2결국 ~하게 되다; ~으로 끝나다ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เกิดgèrtเกิดgèrt1태어나다2태어나다 (출생지/시간 지칭)3일어나다; 발생하다; 생기다4만약 ~하면 (เกิด…); 지나치게 (เกิด…ไป)ความโกลาหลkwaam goh-laa-hŏnความโกลาหลkwaam goh-laa-hŏn혼란, 무질서บริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1지역, 부근2~의 주변에, 부근에 (명사 뒤)ทางออกtaang òkทางออกtaang òk1출구2해결책; 출구
콘서트가 끝난 후, 출구 구역은 혼란에 빠졌습니다.

관련 단어

단어 분석

ความkwaamความkwaam1추상명사 접두사2사실; 일; 사건 (격식)형용사나 상태 동사로부터 추상 명사를 만드는 접두사 (예: ความสุข '행복', ความสวย '아름다움').파트 1
+
โกลาหลgoh-laa-hŏnโกลาหลgoh-laa-hŏn1혼돈, 대혼란2혼란스러운, 아수라장인큰 혼란, 무질서, 소동이 일어난 상태; 일이 걷잡을 수 없이 혼란스럽게 일어나는 상황파트 2
ความโกลาหลkwaam goh-laa-hŏnความโกลาหลkwaam goh-laa-hŏn혼란, 무질서