เตโช(dtee-choo)
의미
1명사C2
불의 원소 (고전/불교)
화(火)의 원소; 고전이나 불교 사상에서의 열과 변화의 성질
예문
ในทางnai taangในทางnai taang~의 측면에서, ~의 분야에서การแพทย์แผนโบราณgaan pâet păen boh-raanการแพทย์แผนโบราณgaan pâet păen boh-raan전통 의학ไข้kâiไข้kâi열, 열성 질환คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지อาการaa-gaanอาการaa-gaan1증상2상태; 병세3태도; 거동; 기색ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ธาตุtâatธาตุtâat1원소 (화학)2요소; 기본 구성 요소3신체의 요소 (전통 의학/불교)4체질; 기질5기백; 담력; 배짱 (비격식)เตโชdtee-chooเตโชdtee-choo1불의 원소 (고전/불교)2불; 열 (문어/학술어)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1몸; 신체2체력; 건강 상태มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다มากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1너무; 지나치게2과도한; 너무 큰จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다เสียsĭiaเสียsĭia1고장 난; 작동하지 않는2지불하다3고(故); 사망한4정중한 강조어 (동사/형용사 뒤)5아쉽게도; 유감스럽게도 (종결 어조사)6잃다; 상실하다; 낭비하다7상한; 망친; 훼손된สมดุลsŏm dunสมดุลsŏm dun1균형; 평형; 균형점2균형 잡힌; 평형 상태의3균형을 맞추다; 평형을 이루다
전통 의학에서 열은 체내의 '테초(불)' 요소가 과도해져 균형을 잃었을 때 나타나는 증상입니다.
2명사C2
불; 열 (문어/학술어)
불 또는 열을 의미하는 학술적 또는 문학적 용어
예문
พญานาคpá-yaa nâakพญานาคpá-yaa nâak1나가 (신화 속 거대한 뱀)2나가 조각상 및 장식พ่นpônพ่นpôn1뿌리다; 분사하다2뿜다; 내뿜다3분출하다; 뿜어내다4분무하다; 분사하여 칠하다กระแสgrà-săeกระแสgrà-săe1흐름 (물 또는 전기); 전류2기류; 흐름3트렌드; 여론4신호; 전송; 스트림เตโชdtee-chooเตโชdtee-choo1불의 원소 (고전/불교)2불; 열 (문어/학술어)อันanอันan1~하는 (관계 대명사, 격식/문어)2것; 물건 (격식/예스러운 말)3작거나 추상적인 대상을 세는 분류사; 개4저, 그 (지시 대명사/한정사, 격식/시적)ทรงพลังsong pá-langทรงพลังsong pá-lang1강력한; 힘이 센2강렬한; 영향력 있는เผาผลาญpăo plăanเผาผลาญpăo plăan1다 써버리다; 고갈시키다; 낭비하다2칼로리를 소모하다; 대사하다3다 태워버리다, 불태워 파괴하다ป่าbpàaป่าbpàa1숲; 산림2야생; 황야3정글 (열대 우림)4야생의; 경작되지 않은 (토지)ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나ป่าbpàaป่าbpàa1숲; 산림2야생; 황야3정글 (열대 우림)4야생의; 경작되지 않은 (토지)เป็นเถ้าถ่านbpen tâo tàanเป็นเถ้าถ่านbpen tâo tàan잿더미가 되다
거대한 뱀이 강력한 불길을 내뿜어 숲 전체를 잿더미로 만들었습니다.