เพลิง
plerng
의미
1명사B1
불꽃; 화염; 화재 (격식)
불이나 불꽃, 종종 강렬하거나 파괴적인 화염을 암시함; 격식/문어적 표현이며 복합어(예: 화재 사건)에 흔히 쓰임
예문
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têe공무원; 관료; 직원เร่งrêngเร่งrêng1서두르다; 속도를 내다; 가속하다2재촉하다; 촉구하다; 압박하다3긴급한; 신속한 (관형사적)ดับเพลิงdàp plerngดับเพลิงdàp plerng1불을 끄다, 진화하다2소방, 화재 진압3소방대, 소방관4소방용의 (수식어)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ลุกไหม้lúk mâiลุกไหม้lúk mâi불이 붙다; 불길에 휩싸이다; 타오르다โกดังgoh dangโกดังgoh dang창고; 보관 시설
당국은 창고에서 발생한 화재를 진압하기 위해 서둘러 움직였습니다.
관련 단어
단어 분석
+
เพลิงplerngเพลิงplerng불꽃; 화염; 화재 (격식)