เผาไหม้(păo mâi)
의미
1동사B1
타다; 불이 붙다
저절로 타거나 불이 붙다; 매개물 없이 연소하다
예문
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1오늘 아침2오늘 아침; 오늘 오전에กองgongกองgong1쌓다, 모으다2더미, 무더기3부서, 부대, 연대4분류사: 무더기, 그룹, 군부대, 영화ใบไม้bai máaiใบไม้bai máai나뭇잎; 잎; 잎사귀เผาไหม้păo mâiเผาไหม้păo mâi1타다; 불이 붙다2태우다; 불을 지르다อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다เองayngเองayng1스스로; 직접; 본인이2바로 그; 그 자체3강조 조사 (스스로/오직)หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분ฝนfŏnฝนfŏn1비2갈다, 연마하다หยุดyùtหยุดyùt1멈추다; 정지하다2휴일; 쉬는 날; 휴식
오늘 아침 비가 그친 뒤 나뭇잎 더미가 저절로 타고 있었습니다.
2동사B1
태우다; 불을 지르다
무언가를 타게 만들다; 무언가에 불을 붙이거나 연소하게 하다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ไฟแช็กfai cháekไฟแช็กfai cháek라이터; 담배 라이터เผาไหม้păo mâiเผาไหม้păo mâi1타다; 불이 붙다2태우다; 불을 지르다กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1종이 (재료)2문서; 서류3종이 한 장; 낱장จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ขี้เถ้าkêe tâoขี้เถ้าkêe tâo재
그는 라이터를 사용해 종이를 태워 재로 만들었다.
관련 단어
단어 분석
+
เผาไหม้păo mâiเผาไหม้păo mâi타다; 불이 붙다