อัสสัม
àt-sǎm의미
1고유 명사B1
아삼 (인도의 주)
인도 북동부에 위치한 아삼주.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1놀러 가다; 어울려 놀다2여행하다, 관광하다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지รัฐอัสสัมrát-àt-sǎmรัฐอัสสัมrát-àt-sǎm아삼 (인도의 주)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ประเทศอินเดียbprà-têet-in-diiaประเทศอินเดียbprà-têet-in-diia인도เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1작년; 지난해2작년에 (시간 표시 부사)
그는 작년에 인도의 아삼 주로 여행을 갔습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รัฐอัสสัมrát-àt-sǎmมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangด้านdâanการปลูกgaan-bplùukชาchaaและlɛ́เป็นที่bpen-tîiอยู่yùuของkɔ̌ɔngแรดrɛ̂ɛtนอnɔɔเดียวdiiao
아삼 주는 차 재배지로 유명하며 외뿔코뿔소의 서식지이기도 합니다.
ความหลากหลายทางชีวภาพkwaam-làak-lǎai-taang-chii-wá-pâapในnaiอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatคาkaaซิsíรังrangคาที่kaa-tîiรัฐอัสสัมrát-àt-sǎmนั้นnánน่าทึ่งnâa-tʉ̂ngมากmâakจนได้jon-dâaiรับrápการขึ้นทะเบียนgaan-kʉ̂n-tá-biianเป็นมรดกbpen-mɔɔ-rá-dòkโลกlôok
아삼 주의 카지랑가 국립공원의 생물 다양성은 매우 놀라워서 세계 유산으로 등록되었습니다.
2명사B2
아삼 홍차
인도 아삼 지역에서 재배되는 진한 홍차로 맥아 향이 나는 것이 특징.
예문
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1아침, 오전 (시간대)2아침에ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1마시다2술을 마시다ชาอัสสัมchaa-àt-sǎmชาอัสสัมchaa-àt-sǎm아삼차; 아삼종 차나무ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; 입력하다(데이터, 설정)4공격하다; 맹비난하다 (구어)นมnomนมnom1우유, 젖2유방, 가슴เล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1약간; 조금2경미한; 사소한3소량; 적은 양เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)ช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâi가능하게 하다; (~가 ~하도록) 돕다; ~을 가능하게/더 쉽게 만들다รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1느끼다; 감지하다2~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)ตื่นตัวdtʉ̀ʉn-dtuuaตื่นตัวdtʉ̀ʉn-dtuua1기민한; 깨어 있는2각성하다; 인지하게 되다
아침에 저는 정신을 맑게 하는 데 도움이 되기 때문에 우유를 조금 넣은 아삼 차를 마시는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ชาอัสสัมchaa-àt-sǎmมีmiiรสชาติrót-châatเข้มข้นkêm-kônและlɛ́มีกลิ่นmii-glìnมอลต์mɔɔnที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákซึ่งsʉ̂ngต่างจากdtàang-jàakชาดาร์จีลิ่งchaa-daa-jii-lîng
아삼 차는 맛이 진하고 독특한 몰트 향이 나는데, 이는 다즐링 차와는 다릅니다.
การเบลนด์gaan-bleenชาchaaอิงลิชing-lítเบรกbrèekฟาสต์fáatส่วนใหญ่sùuan-yàiมักmákมีmiiชาอัสสัมchaa-àt-sǎmเป็นbpenส่วนประกอบหลักsùuan-bprà-gɔ̀ɔp-làkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiสีเข้มsǐi-kêmและlɛ́รสชาติrót-châatที่tîiหนักแน่นnàk-nɛ̂n
대부분의 잉글리시 브렉퍼스트 홍차 블렌드는 진한 색과 강렬한 풍미를 내기 위해 주로 아삼 차를 기본 성분으로 사용합니다.
3고유 명사B2
어섬션 칼리지
태국 방콕의 유명한 가톨릭 남학교인 어섬션 칼리지(Assumption College)의 일반적인 약칭.
예문
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaai형; 오빠ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것เรียนจบriian-jòpเรียนจบriian-jòp졸업하다; 학업을 마치다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian학교อัสสัมàt-sǎmอัสสัมàt-sǎm1아삼 (인도의 주)2아삼 홍차3어섬션 칼리지เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)หลายlǎaiหลายlǎai1많은; 여러2매우; 아주 많이; 많이 (이산 방언)ปีก่อนbpii-gɔ̀ɔnปีก่อนbpii-gɔ̀ɔn작년; 전년도
저희 형은 수년 전에 어섬션 칼리지를 졸업했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักเรียนnák-riianโรงเรียนroong-riianอัสสัมàt-sǎmจะjàใส่sàiชุดchútนักเรียนnák-riianสีขาวsǐi-kǎaoกับgàpกางเกงgaang-geengสีน้ำเงินเข้มsǐi-náam-ngən-kêm
어섬션 칼리지 학생들은 흰색 교복 상의에 진한 파란색 바지를 입습니다.
ตึกdtèukเก่าgàoของkŏngโรงเรียนrong rianอัสสัมàt-sămได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápว่าwâaเป็นbpenสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamที่têeมีคุณค่าmee kun-kâaทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-dtì-sàatและláeยังคงyang kongได้รับdâi rápการอนุรักษ์gaan à-nú-rákไว้wáiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
어섬션 칼리지의 구관은 역사적으로 가치 있는 건축물로 인정받고 있으며, 여전히 매우 잘 보존되어 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ส(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
àt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |