การปลูก
gaan bplòok
의미
1명사B1
심기; 재배; 경작
식물이나 작물을 심고 기르는 행위나 관행
예문
การปลูกgaan bplòokการปลูกgaan bplòok1심기; 재배; 경작2이식 (특히 모발)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1나무2식물/초목 (일반적, 특히 목본 식물)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi가능하게 하다; (~가 ~하도록) 돕다; ~을 가능하게/더 쉽게 만들다บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)ร่มรื่นrôm rêunร่มรื่นrôm rêun1그늘지고 쾌적한; 녹음이 우거진2평온한; 위안을 주는 분위기และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1공기2날씨, 기상3(비유적) 분위기ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1나아지다; 호전되다2더 나은; 개선된3더 잘 (더 큰 정도로)
나무를 심는 것은 집을 그늘지게 하고 공기를 개선하는 데 도움이 됩니다.
2명사B2
이식 (특히 모발)
무언가를 이식하거나 제자리에 고정하는 행위, 특히 모발 이식
예문
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중พิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1고려하다, 숙고하다2심리하다, 판결하다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)การปลูกgaan bplòokการปลูกgaan bplòok1심기; 재배; 경작2이식 (특히 모발)ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다หัวล้านhŭua láanหัวล้านhŭua láan대머리의; 대머리인
제 친구는 대머리가 되기 시작해서 모발 이식을 고려하고 있습니다.
단어 분석
+
การปลูกgaan bplòokการปลูกgaan bplòok심기; 재배; 경작