แรด

rɛ̂ɛt

의미

1명사A2

코뿔소

크고 무거우며 코에 한 두 개의 뿔이 있고 두꺼운 피부를 가진 동물; 코뿔소

예문

แรดrɛ̂ɛtแรดrɛ̂ɛt1코뿔소2뻔뻔한 사람; 성적으로 헤픈 사람 (속어, 모욕적)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다สัตว์sàtสัตว์sàt1동물2짐승 (비하어)ตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1크기가 큰; 체격이 큰2큰 글자; 대문자 (구어체)
코뿔소는 큰 동물입니다.
3개의 예문 더 보기
แรดrɛ̂ɛtมีmiiผิวหนังpǐu-nǎngที่tîiหนาnǎaและlɛ́มีmiiนอnɔɔที่tîiจมูกjà-mùuk
코뿔소는 피부가 두껍고 코 위에 뿔이 있습니다.
ฉันchǎnเคยkəəiเห็นhěnแรดrɛ̂ɛtขาวkǎaoที่tîiสวนสัตว์เชียงใหม่sǔuan-sàt-chiiang-mài
저는 치앙마이 동물원에서 흰코뿔소를 본 적이 있습니다.
นักอนุรักษ์nák-à-nú-rákกำลังgam-langพยายามpá-yaa-yaamปกป้องbpòk-bpɔ̂ngแรดrɛ̂ɛtจากjàakการgaanลักลอบlák-lɔ̂ɔpล่าlâaของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nút
환경 보호 활동가들은 인간의 밀렵으로부터 코뿔소를 보호하기 위해 노력하고 있습니다.
2형용사B2

뻔뻔한 사람; 성적으로 헤픈 사람 (속어, 모욕적)

뻔뻔하거나 파렴치하거나 당돌하게 성적으로 적극적인 사람(주로 여성)을 가리키는 속어; 모욕적인 표현

예문

เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2그녀โดนdohnโดนdohn1[to] hit; make contact with [sb/sth]2당하다; 겪다 (수동태, 주로 부정적)3맞다; 부딪히다; 영향을 받다4딱 맞다; 취향 저격이다 (속어/구어)5오랫동안(이산 방언)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan친구들(복수형)นินทาnin-taaนินทาnin-taa1험담하다; 뒷담화하다2험담; 뒷담화ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua행동하다; 처신하다แรดrâetแรดrâet1코뿔소2뻔뻔한 사람; 성적으로 헤픈 사람 (속어, 모욕적)ที่ไปtêe bpaiที่ไปtêe bpai목적지, 갈 곳คุยkuiคุยkui1잡담하다; 이야기하다2논의하다; 의논하다3자랑하다; 뽐내다4썸을 타다; 연애 상대로 알아 가다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1남자; 남성2남자친구; 애인 (비격식)หลายคนlăai konหลายคนlăai kon많은/여러 사람
그녀는 여러 남자와 이야기하며 뻔뻔하게 행동한다는 이유로 친구들 사이에서 입방아에 올랐습니다.
3개의 예문 더 보기
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnผู้หญิงpûu-yǐngที่tîiแสดงความคิดเห็นsà-dɛɛng-kwaam-kít-hěnอย่างตรงไปตรงมาyàang-dtrong-bpai-dtrong-maaมักจะmák-jàถูกtùukมองว่าmɔɔng-wâaแรดrɛ̂ɛt
과거에는 자신의 의견을 솔직하게 표현하는 여성이 종종 뻔뻔한 것으로 여겨졌습니다.
คำว่าkam-wâaแรดrɛ̂ɛtสะท้อนsà-tɔ́ɔnอคติà-ká-dtìทางเพศtaang-pêetที่tîiสังคมsǎng-komมักmákใช้cháiตัดสินdtàt-sǐnพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของผู้หญิงkɔ̌ɔng-pûu-yǐngที่tîiแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakบรรทัดฐานban-tát-tǎan
'raet'(뻔뻔한)이라는 단어는 사회가 규범에서 벗어난 여성의 행동을 판단할 때 흔히 사용하는 성적 편견을 반영합니다.
บทบาทbòt-bàatนางร้ายnaang ráaiในnaiละครไทยlá-kon taiมักmákถูกtòokสร้างภาพsâang pâapให้hâiเป็นbpenผู้หญิงpôo yĭngแรดๆrâet-râetที่têeคอยkoiแย่งชิงyâeng chingพระเอกprá àyk
태국 드라마에서 악녀 역할은 대개 남자 주인공을 가로채려 하는 뻔뻔한 여성으로 묘사됩니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

rɛ̂ɛt

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

1코뿔소

2뻔뻔한 사람; 성적으로 헤픈 사람 (속어, 모욕적)