แห่งใด

hɛ̀ng-dai

의미

1대명사B2

어느 곳; 어디; 어느 곳이든 (격식)

질문에서 '어느 곳' 또는 '어디'를 뜻하는 격식 있는 대명사; 주로 문어체의 부정문이나 조건문에서 '어느 곳이든'을 의미하기도 함.

예문

วัดwátวัดwát1측정하다; 재다2절; 사찰3평가하다; 가늠하다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지สวยsǔuaiสวยsǔuai1아름다운; 예쁜2훌륭한; 깔끔한3아름답게; 멋지게; 깔끔하게ที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1가장 ~한 (최상급)2매우; 엄청나게 (비격식)3결국; 마침내ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-tai태국ตั้งอยู่dtâng-yùuตั้งอยู่dtâng-yùu1위치하다; 자리 잡다2~에 바탕을 두다; ~에 기초하다 (비유적 표현)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지แห่งใดhɛ̀ng-daiแห่งใดhɛ̀ng-dai어느 곳; 어디; 어느 곳이든 (격식)
태국에서 가장 아름다운 사원은 어디에 위치하고 있습니까?
3개의 예문 더 보기
ฉันchǎnหาhǎaแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ไม่พบmâi-pópกุญแจgun-jɛɛในnaiที่tîiแห่งใดhɛ̀ng-daiเลยləəi
찾아보았지만, 열쇠를 어디에서도 전혀 찾을 수 없었습니다.
ไม่ว่าmâi-wâaท่านtânจะjàเดินทางdəən-taangไปยังbpai-yangที่tîiแห่งใดhɛ̀ng-daiในnaiโลกlôokก็gɔ̂ควรkuuanให้ความเคารพhâi-kwaam-kao-rópต่อdtɔ̀ɔวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
세계 어느 곳을 여행하더라도 현지 문화를 존중해야 합니다.
ในบรรดาnai-ban-daaนครโบราณná-kɔɔn-boo-raanทั้งหมดtáng-mòtท่านtânคิดว่าkít-wâaแห่งใดhɛ̀ng-daiคือkʉʉเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangของkɔ̌ɔngอาณาจักรaa-naa-jàkเก่าแก่gào-gɛ̀ɛ
모든 고대 도시들 중에서 어느 곳이 옛 왕국의 수도였다고 생각하시나요?

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스앞선 หง 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

hɛ̀ng

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + Mai ek → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

แห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1~의, ~에 속하는 (격식)2분류사: 장소/기관 (곳, 군데)3장소, 위치 (격식)~의, ~에 속하는 (격식)파트 1
+
ใดdaiใดdai1어느; 어떤 (불특정)2어느 것이든; 누구든 (불특정)어느; 어떤 (불특정)파트 2
แห่งใดhɛ̀ng-daiแห่งใดhɛ̀ng-dai어느 곳; 어디; 어느 곳이든 (격식)어느 곳; 어디; 어느 곳이든 (격식)단어

관련 단어