ทางประวัติศาสตร์(taang bprà-wàt-sàat)
의미
1형용사B1
역사의; 역사적인
역사 또는 과거 사건의 연구와 관련된 (예: 사료, 역사적 방법론)
예문
กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têp방콕 (태국의 수도)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다เก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1고대의; 매우 오래된2오래된, 유서 깊은ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สถานที่ทางประวัติศาสตร์sà-tăan-têe taang bprà-wàt-dtì-sàatสถานที่ทางประวัติศาสตร์sà-tăan-têe taang bprà-wàt-dtì-sàat사적지หลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàeng여러 곳에서
방콕에는 역사적 유적지인 오래된 사찰들이 많이 있습니다.
2부사B2
역사적으로; 역사적 관점에서
역사적 관점에서 고려되거나 역사적 분석을 통해 볼 때; '역사적으로'라는 의미의 문장 부사로 사용됨
예문
ทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàat1역사의; 역사적인2역사적으로; 역사적 관점에서เมืองmeuuangเมืองmeuuang1국가; 나라 (문어/역사)2지역; 영토 (역사적)3도시; 소도시; 도시 지역นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เคยkoeiเคยkoei1~한 적이 있다 (과거의 경험)2예전에 ~하곤 했다 (과거의 경험/습관)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เมืองท่าmeuuang tâaเมืองท่าmeuuang tâa항구 도시ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1중요한; 핵심적인; 중대한2중요하게도; 더 중요한 것은3중요한 것มาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1먼저 오다; 앞서다2이전에; 예전에
역사적으로 이 도시는 매우 중요한 항구였다.
관련 단어
단어 분석
+
ทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàat역사의; 역사적인