สไปค์
sà-bpái
의미
1명사B1
스파이크 (뾰족한 것)
못, 장식 단추, 가시 같은 날카롭고 뾰족한 물건; 또는 신발이나 장비에 달린 뾰족한 금속 조각
예문
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao신발; 신발류ฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1축구공2축구ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สไปค์sà-bpáiสไปค์sà-bpái1스파이크 (뾰족한 것)2급증, 스파이크3급상승하다4스파이크 (배구); 스파이크하다ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여
그의 축구화에는 스파이크가 달려 있습니다.
2명사B2
급증, 스파이크
(가격, 수요, 네트워크 트래픽 등) 가치나 수치가 갑작스럽고 짧게 급상승하는 것.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다สไปค์sà-bpáiสไปค์sà-bpái1스파이크 (뾰족한 것)2급증, 스파이크3급상승하다4스파이크 (배구); 스파이크하다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1매출액; 총 매출2판매량; 판매 수량ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang~동안; ~시기에เทศกาลลดราคาtêt-sà-gaan lót raa-kaaเทศกาลลดราคาtêt-sà-gaan lót raa-kaa할인 행사; 쇼핑 축제; 세일 기간
할인 축제 기간 동안 매출이 급증했습니다.
3동사B2
급상승하다
짧은 기간 동안 빠르고 급격하게 상승하다.
예문
ยอดyôtยอดyôt1꼭대기; 정상; 최고봉2(식물/새순의) 끝3금액; 총계; 잔액; 매출4훌륭한; 아주 뛰어난5지도자; 우두머리 (고어)ผู้เข้าชมpôo kâo chomผู้เข้าชมpôo kâo chom1방문객; 참석자2웹사이트/앱 방문자; 조회자เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sái웹사이트สไปค์sà-bpáiสไปค์sà-bpái1스파이크 (뾰족한 것)2급증, 스파이크3급상승하다4스파이크 (배구); 스파이크하다ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로ทันทีtan teeทันทีtan tee1즉시; 당장2~하자마자; ~하는 순간 (ทันทีที่)หลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têe~한 후에 (종속접속사)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1놓아주다; 풀어주다; 석방하다2허락하다; 내버려 두다3(미디어/정보를) 발표하다, 공개하다4방치하다, 소홀히 하다5내버려둬, 신경 꺼6배출하다; 방출하다แคมเปญkaem-bpenแคมเปญkaem-bpen1캠페인 (마케팅/정치)2판촉 캠페인ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)
새로운 캠페인을 시작한 직후 웹사이트 트래픽이 급증했습니다.
4명사B2
스파이크 (배구); 스파이크하다
배구에서 공을 아래로 강하게 내리치는 것; 또는 공을 아래로 세게 내리치다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ฝึกซ้อมfèuk sómฝึกซ้อมfèuk sóm1연습하다; 훈련하다2리허설하다; 예행연습하다การสไปค์บอลgaan sà-bpái bonการสไปค์บอลgaan sà-bpái bon스파이크 (공을 치는 것)วอลเลย์บอลwon-lây-bonวอลเลย์บอลwon-lây-bon1배구 (스포츠)2배구공ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의
그는 매일 배구 스파이크 연습을 합니다.