การยึดเกาะ(gaan yéut gò)
의미
1명사B1
접지력; 마찰력
타이어, 신발 또는 이와 유사한 표면이 미끄러지지 않고 지면이나 도로를 단단히 유지하는 능력
예문
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao신발; 신발류คู่kôoคู่kôo1쌍으로, 짝을 지어; 이중의2짝을 짓다, 맞추다3쌍이나 짝을 세는 단위4쌍, 짝; 커플, 부부นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การยึดเกาะgaan yéut gòการยึดเกาะgaan yéut gò1접착(력); 부착2접지력; 마찰력ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee좋은; 적당한; 바람직한ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)เดินdernเดินdern1걷다; 도보로 가다2(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다3진행하다; 나아가다4(계획 등을) 시작하다; 실행하다บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다พื้นpéunพื้นpéun1바닥2땅; 밑면; 바닥3기초; 수준; 배경 (비유적)4배경 (색/무늬)เปียกbpìiakเปียกbpìiak1젖은; 축축한2젖다; 적시다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ลื่นlêunลื่นlêun1미끄러운2미끄럽다; 미끄러지다3순조로운; 매끄러운 (과정/경험)4말주변이 좋은; 번지르르한 (말/행동)
이 신발은 접지력이 좋아 젖은 바닥을 걸을 때 미끄러지지 않습니다.
2명사B2
접착(력); 부착
표면에 달라붙는 성질이나 작용 (예: 페인트나 접착제가 바탕재에 결합하는 것)
예문
สติกเกอร์sà-dtík-gêrสติกเกอร์sà-dtík-gêr스티커นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การยึดเกาะgaan yéut gòการยึดเกาะgaan yéut gò1접착(력); 부착2접지력; 마찰력ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee좋은; 적당한; 바람직한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ติดdtìtติดdtìt1붙이다; 부착하다; 고정하다2달라붙다; 걸리다; 끼이다3(병에) 옮다; (냄새가) 배다; (습관 등이) 들다4인접한; 맞닿은; 이웃한5바짝 뒤따르다; 밀착하다6빚진; 미납된; 체납된; 밀린7통화 중인; 사용 중인; 자리가 찬8연결하다; 켜다; 전환하다; 채널을 맞추다9바르다; 붙이다10중독된; 푹 빠진; 집착하는แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ลอกออกlôk òkลอกออกlôk òk1벗겨내다, 떼어내다2(저절로) 벗겨지다, 떨어지다ยากyâakยากyâak1일어날 것 같지 않은; 거의 ~않는2가난한; 빈곤한 (구식/격식)3어려운; 힘든
이 스티커는 접착력이 매우 좋아서 한 번 붙으면 떼어내기 어렵습니다.
관련 단어
단어 분석
+
การยึดเกาะgaan yéut gòการยึดเกาะgaan yéut gò접지력; 마찰력