แสดงให้เห็น(sà-daeng hâi hĕn)
의미
1동사B1
보여 주다; 증명하다
증거, 데이터, 예시 또는 결과를 제시하여 어떤 것을 분명하거나 명백하게 만드는 것 (종종 ว่าว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticize ... '...라는 것' 등과 같은 절과 함께 사용됨)
예문
ผลสอบpŏn sòpผลสอบpŏn sòp시험 결과; 시험 점수ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것แสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâa1~임을 보여주다 / 입증하다2~임을 나타내다 / 시사하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ตั้งใจเรียนdtâng jai riianตั้งใจเรียนdtâng jai riian열심히 공부하다; 수업에 집중하다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
그의 시험 결과는 그가 매우 열심히 공부했음을 보여줍니다.
2동사B1
설명하다; 분명하게 보여 주다
차트, 그림 또는 예시 등을 통해 어떤 것이 눈에 보이거나 이해될 수 있도록 제시하거나 묘사하는 것
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]รูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1그림; 사진; 이미지2이미지 파일/첨부 파일แสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕn1보여 주다; 증명하다2설명하다; 분명하게 보여 주다ส่วนsùuanส่วนsùuan1일부; 부분; 구역2부서; 부; 부문3비율; ~당4~에 관해서는; ~의 경우5몫; 할당량ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang다양한; 여러 가지의ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1몸; 신체2체력; 건강 상태
선생님은 신체의 여러 부위를 보여주기 위해 그림을 사용하셨습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ให้เห็นhâi hĕnให้เห็นhâi hĕn보여주다; 보이게 하다; 깨닫게 하다
보여주다; 보이게 하다; 깨닫게 하다
ชี้ให้เห็นchée hâi hĕnชี้ให้เห็นchée hâi hĕn1지적하다; 강조하다; 분명히 하다2나타내다; 보여주다
- 지적하다; 강조하다; 분명히 하다
- 나타내다; 보여주다
บ่งบอกbòng bòkบ่งบอกbòng bòk나타내다, 가리키다
나타내다, 가리키다
ทำให้เห็นtam hâi hĕnทำให้เห็นtam hâi hĕn보여주다; 증명하다; 눈에 띄게 하다
보여주다; 증명하다; 눈에 띄게 하다
ส่อให้เห็นsòr hâi hĕnส่อให้เห็นsòr hâi hĕn나타내다; 시사하다; 암시하다
나타내다; 시사하다; 암시하다
단어 분석
+
แสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕn보여 주다; 증명하다