การระบาด(gaan rá-bàat)
의미
1명사B2
(질병의) 발생; 확산
지역사회나 특정 지역에서 감염병이 빠르고 광범위하게 발생하는 현상
예문
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 공공 부문ออกòkออกòk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다3만들어내다; 발산하다; 내뿜다4지불하다; 쓰다; 지출하다5발행하다; 발표하다6밖으로; 외부로7결과를 나타내는; ~게 되다8그만두다; 사임하다9[스포츠] 라인 밖; 아웃มาตรการmâat-dtrà gaanมาตรการmâat-dtrà gaan1대책; 정책적 조치2예방/제한적 조치3분류사: ประการใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1통제하다, 규제하다, 관리하다2억제하다, 억누르다3관리, 제어용 (수식어)การระบาดgaan rá-bàatการระบาดgaan rá-bàat1(질병의) 발생; 확산2(해로운 것의) 급속한 확산; 만연ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품โรคrôhkโรคrôhk질병; 병โควิดkoh-wìtโควิดkoh-wìt1코로나19 (질환)2코로나바이러스 (바이러스) [비격식]19
정부는 코로나19 확산을 통제하기 위해 새로운 조치를 발표했습니다.
2명사B2
(해로운 것의) 급속한 확산; 만연
해충, 마약 남용, 소문 또는 잘못된 정보와 같이 바람직하지 않거나 해로운 것이 급속하고 광범위하게 증가하는 것
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăa찾고 있다; 구하는 중이다ทางแก้ไขtaang gâe kăiทางแก้ไขtaang gâe kăi해결책; 해결 방안ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1문제; 이슈2질문; 논제การระบาดgaan rá-bàatการระบาดgaan rá-bàat1(질병의) 발생; 확산2(해로운 것의) 급속한 확산; 만연ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ยาเสพติดyaa sàyp dtìtยาเสพติดyaa sàyp dtìt불법/통제 약물; 마약ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1지역 사회; 공동체2커뮤니티 (온라인/관심사 기반)
경찰은 지역 사회의 마약 확산 문제를 해결할 방법을 찾고 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
การระบาดgaan rá-bàatการระบาดgaan rá-bàat(질병의) 발생; 확산