สุดยอด
sùt-yɔ̂ɔt의미
1형용사A2
훌륭한; 뛰어난; 최상의
매우 훌륭하거나 인상적인; 최고 품질의; 최상의.
예문
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi이 가게; 이 식당กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛ커피 (음료; 원두; 커피나무)สุดยอดsùt-yɔ̂ɔtสุดยอดsùt-yɔ̂ɔt1훌륭한; 뛰어난; 최상의2멋지다!; 최고다!3최고의; 정점ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1마시다2술을 마시다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1향기로운; 좋은 냄새가 나는2좋은 냄새가 나다; 향기를 풍기다3코를 대고 숨을 들이마시는 입맞춤을 하다4양파; 샬롯; 파มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
이 카페의 커피는 훌륭합니다. 향이 아주 좋아요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฝีมือfǐi-mʉʉช่างซ่อมchâng-sɔ̂mรองเท้าrɔɔng-táaoคนนี้kon-níiสุดยอดsùt-yɔ̂ɔtรองเท้าrɔɔng-táaoเก่าgàoกลับมาglàp-maaดูดีduu-diiเหมือนmʉ̌ʉanใหม่mài
이 구두 수선공의 솜씨는 뛰어납니다. 낡은 구두가 다시 새것처럼 보여요.
วิวwiuบนbonดาดฟ้าdàat-fáaตึกdtʉ̀kนั้นnánสุดยอดsùt-yɔ̂ɔtถ่ายรูปtàai-rûupออกมาɔ̀ɔk-maaสวยsǔuaiทุกมุมtúk-mum
저 건물 옥상의 전망은 최고입니다. 어느 각도에서 찍어도 사진이 정말 잘 나와요.
2감탄사A2
멋지다!; 최고다!
강한 찬성, 감탄 또는 열정을 나타내는 감탄사.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
춤을 정말 잘 추시네요. 최고예요!
우리가 이겼어요. 정말 최고예요!
이 영화는 생각보다 더 재미있어요. 정말 최고예요!
3명사B1
최고의; 정점
어떤 것의 가장 높거나, 최고이거나, 정점인 수준; 정점.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ตั้งเป้าdtâng-bpâoตั้งเป้าdtâng-bpâo1목표를 세우다, 목표를 정하다2~를 겨냥하다, ~를 목표로 삼다จะพาjà-paaจะพาjà-paa[누군가를] 데려갈 것이다; [누군가를] 데려올 것이다ทีมtiimทีมtiim팀; 그룹ไปถึงbpai-tʉ̌ngไปถึงbpai-tʉ̌ng1도착하다; 이르다2(수준/양/범위 등에) 도달하다, 미치다3(~에) 도착하다, 전달되다ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1수준; 정도2기준; 등급; 계급3수준·등급을 세는 분류사4수평기สุดยอดsùt-yɔ̂ɔtสุดยอดsùt-yɔ̂ɔt1훌륭한; 뛰어난; 최상의2멋지다!; 최고다!3최고의; 정점ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ลีกlîikลีกlîik1(스포츠) 리그2리그 (거리 단위)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâa내년
그는 내년에 팀을 리그 최정상 수준으로 이끄는 것을 목표로 하고 있다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
sùt
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สุดยอดsùt-yɔ̂ɔtสุดยอดsùt-yɔ̂ɔt훌륭한; 뛰어난; 최상의훌륭한; 뛰어난; 최상의단어