เจ๋ง
jěng
의미
1명사A2
멋진; 굉장한; 훌륭한
매우 좋거나 인상적인 (비격식 속어)
예문
หนังnăngหนังnăng1가죽2영화3얇은 막; 필름 (비격식)4피부; 가죽เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เจ๋งjěngเจ๋งjěng멋진; 굉장한; 훌륭한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
이 영화 정말 멋져요. 마음에 들어요.
관련 단어
비슷한 의미
แจ๋วjăeoแจ๋วjăeo1훌륭한; 멋진; 대단한2대단해!; 멋져! (감탄사)3가정부 (구어, 무례할 수 있음)4선명한; 뚜렷한 (소리/이미지) (속어)
- 훌륭한; 멋진; 대단한
- 대단해!; 멋져! (감탄사)
- 가정부 (구어, 무례할 수 있음)
- 선명한; 뚜렷한 (소리/이미지) (속어)
คูลkoonคูลkoon1멋진, 세련된2멋진 사람
- 멋진, 세련된
- 멋진 사람
เยี่ยมyîiamเยี่ยมyîiam1훌륭한, 뛰어난2방문하다3훌륭해!, 최고야!
- 훌륭한, 뛰어난
- 방문하다
- 훌륭해!, 최고야!
ปังbpangปังbpang1대박인; 훌륭한; 크게 성공한 (속어)2쾅; 탕 (소리)3쾅 소리가 나다
- 대박인; 훌륭한; 크게 성공한 (속어)
- 쾅; 탕 (소리)
- 쾅 소리가 나다
สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1극도로; 최고로2최고!; 대박!
- 극도로; 최고로
- 최고!; 대박!