เจ๋ง
jěng의미
1형용사A2
멋진; 굉장한; 훌륭한
매우 좋거나 인상적인 (비격식 속어)
예문
หนังnǎngหนังnǎng1피부; 가죽2가죽3영화เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เจ๋งjěngเจ๋งjěng멋진; 굉장한; 훌륭한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
이 영화 정말 멋져요. 마음에 들어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เพลงpleengใหม่màiของkɔ̌ɔngวงwongนั้นnánเจ๋งjěngกว่าที่gwàa-tîiคาดไว้kâat-wáiฟังfangแล้วlɛ́ɛoติดหูdtìt-hǔu
그 밴드의 신곡은 기대했던 것보다 더 멋져요. 중독성 있네요.
그는 프로젝트를 매우 빨리 끝냈고, 아이디어도 정말 멋져 보입니다.
กลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút-gaan-dtà-làatที่tîiทีมtiimเสนอsà-nə̌əมาmaaเจ๋งjěngดีนะdii-náน่าจะnâa-jàดึงdʉngลูกค้าlûuk-káaใหม่màiได้dâaiเยอะyə́
팀이 제안한 마케팅 전략이 꽤 멋지네요. 많은 신규 고객을 유치할 수 있을 것 같습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai chattawa
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
상승성 성조
jěng
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
중자음 클래스 + Mai chattawa → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |