ห่วย
hùuai의미
1형용사A2
나쁜; 끔찍한; 형편없는 (비격식)
(비격식) 품질이 매우 나쁜; 엉망이거나 형편없는
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 날씨가 정말 엉망이었어요. 하루 종일 비가 왔거든요.
บริการbɔɔ-rí-gaanของkɔ̌ɔngร้านอาหารráan-aa-hǎanนั้นnánห่วยhùuaiมากmâakฉันchǎnจะjàไม่mâiไปbpaiอีกแล้วìik-lɛ́ɛo
그 식당의 서비스는 최악이었어요. 다시는 안 갈 거예요.
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนงานbplìian-ngaanเพราะprɔ́เจ้านายjâo-naaiเก่าgàoผมpǒmห่วยhùuaiมากmâakและlɛ́ให้hâiเงินเดือนngən-dʉʉanน้อยnɔ́ɔi
이전 상사가 정말 형편없었고 월급도 적어서 직장을 옮겨야 했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
hùuai
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |