เยี่ยม
yîiam
의미
1명사A2
훌륭한, 뛰어난
품질이나 성과가 매우 좋고 뛰어난, 훌륭한.
예문
รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1맛; 풍미 (음식/음료의)2특성; 성격; 느낌นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เยี่ยมyîiamเยี่ยมyîiam1훌륭한, 뛰어난2방문하다3훌륭해!, 최고야!มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 맛은 정말 훌륭합니다.
2명사A2
방문하다
누군가에게 관심을 보이거나, 예의를 표하거나, 안부를 확인하기 위해 찾아가다
예문
หลังเลิกงานlăng lêrk ngaanหลังเลิกงานlăng lêrk ngaan퇴근 후ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)แวะไปwáe bpaiแวะไปwáe bpai들르다; 잠시 방문하다เยี่ยมyîiamเยี่ยมyîiam1훌륭한, 뛰어난2방문하다3훌륭해!, 최고야!ยายyaaiยายyaai1외할머니2할머니 (비격식; 무례할 수 있음)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan병원
퇴근 후에 병원에 계신 할머니를 뵈러 들를 거예요.
3명사A2
훌륭해!, 최고야!
감탄, 찬성 또는 만족을 나타내는 감탄사
예문
เยี่ยมyîiamเยี่ยมyîiam1훌륭한, 뛰어난2방문하다3훌륭해!, 최고야!งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위เสร็จทันเวลาsèt tan way-laaเสร็จทันเวลาsèt tan way-laa제시간에 끝내다
좋아요! 작업이 제시간에 끝났습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ดีเยี่ยมdee yîiamดีเยี่ยมdee yîiam훌륭한; 뛰어난
훌륭한; 뛰어난
ยอดเยี่ยมyôt yîiamยอดเยี่ยมyôt yîiam1훌륭한; 뛰어난2훌륭해! (감탄사)
- 훌륭한; 뛰어난
- 훌륭해! (감탄사)
เยี่ยมเยือนyîiam yeuuanเยี่ยมเยือนyîiam yeuuan(격식을 차려) 방문하다, 찾아가다
(격식을 차려) 방문하다, 찾아가다
ยอดyôtยอดyôt1꼭대기; 정상; 최고봉2(식물/새순의) 끝3금액; 총계; 잔액; 매출4훌륭한; 아주 뛰어난5지도자; 우두머리 (고어)
- 꼭대기; 정상; 최고봉
- (식물/새순의) 끝
- 금액; 총계; 잔액; 매출
- 훌륭한; 아주 뛰어난
- 지도자; 우두머리 (고어)
สุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1훌륭한; 뛰어난; 최상의2최고의; 정점3멋지다!; 최고다!
- 훌륭한; 뛰어난; 최상의
- 최고의; 정점
- 멋지다!; 최고다!