เยี่ยม
yîiam의미
1형용사A2
훌륭한, 뛰어난
품질이나 성과가 매우 좋고 뛰어난, 훌륭한.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
오늘 그녀의 성과는 정말 뛰어났습니다.
이 가게의 서비스는 훌륭합니다. 빠르고 친절합니다.
แผนการตลาดpăen gaan dtà-làatที่têeทีมteemเสนอsà-nĕrถือว่าtĕuu wâaเยี่ยมyîiamตอบโจทย์dtòp jòhtทั้งtángยอดขายyôt kăaiและláeภาพลักษณ์pâap-pá-lákแบรนด์braen
팀이 제안한 마케팅 계획은 매출과 브랜드 이미지 모두를 충족하는 훌륭한 계획입니다.
2동사A2
방문하다
누군가에게 관심을 보이거나, 예의를 표하거나, 안부를 확인하기 위해 찾아가다
예문
หลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaanหลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaan퇴근 후ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다แวะwɛ́แวะwɛ́들르다; 잠시 방문하다ไปเยี่ยมbpai-yîiamไปเยี่ยมbpai-yîiam1(누군가를) 방문하다; 찾아가다 (관심 표현)2(장소를) 방문하다 (점검/시찰)ยายyaaiยายyaai1외할머니2할머니 (비격식; 무례할 수 있음)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan병원
퇴근 후에 병원에 계신 할머니를 뵈러 들를 거예요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanพวกเราpûuak-raoไปเยี่ยมbpai-yîiamเพื่อนpʉ̂ʉanที่tîiเพิ่งpə̂ngผ่าตัดpàa-dtàtเพื่อpʉ̂ʉaให้กำลังใจhâi-gam-lang-jai
어제 우리는 수술을 막 마친 친구를 격려하기 위해 병문안을 갔습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiครูkruuจะjàไปเยี่ยมbpai-yîiamนักnákเรียนที่บ้านriian-tîi-bâanเพราะprɔ́เขาkǎoป่วยbpùuaiหลายlǎaiวันwanแล้วlɛ́ɛo
내일 선생님은 학생이 며칠 동안 아파서 가정 방문을 할 예정입니다.
3감탄사A2
훌륭해!, 최고야!
감탄, 찬성 또는 만족을 나타내는 감탄사
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
좋네요, 이 계획은 정말 효과가 있네요.
좋네요, 당신의 아이디어가 문제를 완벽하게 해결하네요.
훌륭해요! 팀이 제한된 시간에도 불구하고 목표를 달성했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
yîiam
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |