มอบหมาย(môp măai)
의미
1동사A2
할당하다; 맡기다; 위임하다
누군가에게 수행할 과제, 의무 또는 책임을 부여하다.
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)มอบหมายmôp măaiมอบหมายmôp măai1할당하다; 맡기다; 위임하다2(임무를) 맡기다; 위임하다งานบ้านngaan bâanงานบ้านngaan bâan가사; 집안일ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)หน้าnâaหน้าnâa1앞; 정면2다음의; 다가오는3얼굴- (명사 앞 접두사)4앞에; 앞쪽에5계절 (계절명 앞에 쓰임)6페이지, 쪽7얼굴
선생님은 숙제 한 페이지를 내주셨습니다.
2동사B1
(임무를) 맡기다; 위임하다
어떤 일이나 과제를 처리하도록 누군가를 신뢰하여 책임을 맡기다.
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)มอบหมายmôp măaiมอบหมายmôp măai1할당하다; 맡기다; 위임하다2(임무를) 맡기다; 위임하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)รับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôp1~을 책임지다2(~에 대해) 책임을 지다3~을 담당하다ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1돌보다; 보살피다2감독하다; 관리하다; 책임지다3유지하다; 점검하다เพื่อนใหม่pêuuan màiเพื่อนใหม่pêuuan mài새 친구ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ห้องhôngห้องhông1방2분류사: 방
선생님은 저에게 전학생을 돌보는 책임을 맡기셨습니다.
관련 단어
비슷한 의미
กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1정하다, 결정하다2일정을 잡다, 지정하다3조건, 규정4기한, 마감일
- 정하다, 결정하다
- 일정을 잡다, 지정하다
- 조건, 규정
- 기한, 마감일
มอบmôpมอบmôp1주다; 수여하다; 건네다2할당하다; 위임하다; 맡기다3수여하다
- 주다; 수여하다; 건네다
- 할당하다; 위임하다; 맡기다
- 수여하다
สั่งงานsàng ngaanสั่งงานsàng ngaan1일을 시키다, 업무를 지시하다2명령하다; 제어하다
- 일을 시키다, 업무를 지시하다
- 명령하다; 제어하다
มอบให้môp hâiมอบให้môp hâi1주다; 증정하다; 수여하다2할당하다; 맡기다; 위임하다; 권한을 부여하다3넘겨주다, 양도하다
- 주다; 증정하다; 수여하다
- 할당하다; 맡기다; 위임하다; 권한을 부여하다
- 넘겨주다, 양도하다
단어 분석
+
มอบหมายmôp măaiมอบหมายmôp măai할당하다; 맡기다; 위임하다