ริบบอน
ríp-bɔɔn의미
1명사A1
리본 (직물 띠)
묶기, 장식, 리본 매듭 만들기 또는 상징의 용도로 사용되는 좁은 직물 띠.
예문
เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀ผูกpùukผูกpùuk1묶다, 매다2묶다; 연결하다; 연관시키다3의무를 지우다; 구속하다; 약속하다4짓다; 고안하다ริบบอนríp-bɔɔnริบบอนríp-bɔɔn1리본 (직물 띠)2프린터 리본; 타자기 리본3리본 (UI 도구 모음)สีชมพูsǐi-chom-puuสีชมพูsǐi-chom-puu1분홍색2분홍색의; 분홍빛의3장밋빛의; 낭만적인 (비유적)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ผมpǒmผมpǒm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1매일; 날마다2매일의; 날마다 일어나는
그녀는 매일 머리에 분홍색 리본을 묶습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
선물을 묶으려고 빨간색 리본을 샀습니다.
งานรับปริญญาngaan-ráp-bpà-rin-yaaมักmákใช้cháiริบบอนríp-bɔɔnสีsǐiคณะká-náติดdtìtที่tîiช่อดอกไม้chɔ̂ɔ-dɔ̀ɔk-máai
졸업식에서는 종종 꽃다발에 학부 색상의 리본을 사용합니다.
เขาkǎoติดdtìtริบบอนríp-bɔɔnสีดำsǐi-damที่tîiหน้าอกnâa-òkเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákไว้อาลัยwái-aa-lai
그는 애도의 상징으로 가슴에 검은 리본을 달았습니다.
2명사B1
프린터 리본; 타자기 리본
도트 매트릭스 프린터나 타자기에서 종이에 잉크를 전사하는 데 사용되는 잉크 리본.
예문
เครื่องพิมพ์ดีดkrʉ̂ʉang-pim-dìitเครื่องพิมพ์ดีดkrʉ̂ʉang-pim-dìit타자기ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다ริบบอนríp-bɔɔnริบบอนríp-bɔɔn1리본 (직물 띠)2프린터 리본; 타자기 리본3리본 (UI 도구 모음)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)5히비스커스의 태국 북부 명칭ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의ใช้งานchái-ngaanใช้งานchái-ngaan1사용하다; 이용하다2작동하다; (기기/시스템을) 운영하다3(사람/동물에게) 일을 시키다; 부려먹다
이 타자기는 사용하기 전에 새 리본으로 교체해야 한다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตัวหนังสือdtuua-nǎng-sʉ̌ʉเริ่มrə̂əmจางjaangเพราะprɔ́ริบบอนríp-bɔɔnในnaiเครื่องพิมพ์krʉ̂ʉang-pimดอตเมทริกซ์dɔ̀ɔt-mee-tríkใกล้glâiหมดmòtหมึกmʉ̀k
도트 매트릭스 프린터의 리본 잉크가 다 떨어져 가서 글자가 흐릿해지고 있다.
เขาkǎoใส่sàiริบบอนríp-bɔɔnกลับด้านglàp-dâanทำให้tam-hâiพิมพ์pimแล้วlɛ́ɛoไม่ติดmâi-dtìtกระดาษgrà-dàat
그가 리본을 거꾸로 끼우는 바람에 인쇄 내용이 종이에 찍히지 않았다.
สำหรับsǎm-ràpงานพิมพ์ngaan-pimสำเนาsǎm-naoหลายlǎaiชุดchútเราraoเลือกlʉ̂ʉakริบบอนríp-bɔɔnคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการถ่ายโอนgaan-tàai-oonหมึกmʉ̀kสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
다중 복사 인쇄 작업을 위해, 일관된 잉크 전사를 보장할 수 있는 고품질 리본을 선택합니다.
3명사B2
리본 (UI 도구 모음)
명령어들을 범주별로 그룹화한 소프트웨어의 탭 형태 도구 모음.
예문
ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면หาhǎaหาhǎa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3응?; 뭐라고? (비격식)4구하다; 얻다5(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다6찾아가다; 만나러 가다7찾아 연락하다; 접촉하다คำสั่งkam-sàngคำสั่งkam-sàng1지시; 명령2지시; 지침3법원 명령; 행정 명령4컴퓨터 명령어ไม่เจอmâi-jəəไม่เจอmâi-jəə[~을/를] 찾지 못하다ให้ดูhâi-duuให้ดูhâi-duu(~에게 ~을) 보여주다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ริบบอนríp-bɔɔnริบบอนríp-bɔɔn1리본 (직물 띠)2프린터 리본; 타자기 리본3리본 (UI 도구 모음)บนสุดbon-sùtบนสุดbon-sùt1맨 위쪽에; 꼭대기에2맨 위의; 가장 높은จะมีjà-miiจะมีjà-mii~이 있을 것이다; 가지게 될 것이다แท็บtɛ́pแท็บtɛ́p1탭 (UI 요소)2탭 키3탭 (손잡이)4기타 타브แยกyɛ̂ɛkแยกyɛ̂ɛk1분리하다; 쪼개다; 나누다2분기점; 교차로3구별하다; 분간하다4분리된; 별개의; 개별적인5갈라지다; 분기하다ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2~에 따르면; ~에 따라3뒤따라; 뒤에; 추적하여4따르다; 준수하다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)6부르다; 데려오다7불을 붙이다; 켜다(문어)หมวดmùuatหมวดmùuat1범주; 부문; 구분2분류사: 범주/부문3장/부분 (법률 문서 등에서)4소대; 소위·중위의 구어적 호칭5문 (식물학)
명령어를 찾을 수 없다면 상단의 리본 메뉴를 확인해 보세요. 카테고리별로 탭이 나누어져 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiเวอร์ชันใหม่wəə-chan-màiนี้níiเราraoสามารถsǎa-mâatปรับแต่งbpràp-dtɛ̀ngริบบอนríp-bɔɔnได้dâaiโดยdooiเพิ่มpə̂əmปุ่มbpùmที่tîiใช้cháiบ่อยbɔ̀iเข้าไปkâo-bpai
이번 새 버전에서는 자주 사용하는 버튼을 추가하여 리본 메뉴를 사용자 설정할 수 있습니다.
ลองlɔɔngสลับsà-làpไปที่bpai-tîiแท็บtɛ́pแทรกsɛ̂ɛkบนbonริบบอนríp-bɔɔnแล้วlɛ́ɛoเลือกlʉ̂ʉakไอคอนai-kɔɔnตารางdtaa-raangเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangตารางdtaa-raangใหม่mài
리본 메뉴에서 '삽입' 탭으로 전환한 다음 표 아이콘을 선택하여 새 표를 만들어 보세요.
ถ้าtâaริบบอนríp-bônหายไปhăai bpaiให้hâiคลิกklíkปุ่มbpùmปักหมุดbpàk mùtเพื่อpêuuaแสดงsà-daengริบบอนríp-bônแบบbàepค้างkáangไม่ให้mâi hâiย่อyôอัตโนมัติàt-noh-mát
리본 메뉴가 사라지면 고정 버튼을 클릭하여 자동으로 숨겨지지 않도록 고정하세요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
ríp
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ริบบอนríp-bɔɔnริบบอนríp-bɔɔn리본 (직물 띠)리본 (직물 띠)단어