สีชมพู(sĕe chom-poo)
의미
1명사A1
분홍색
분홍색
2형용사A1
분홍색의; 분홍빛의
분홍색의; 분홍빛을 띤
3형용사B2
장밋빛의; 낭만적인 (비유적)
장밋빛이거나 낭만적인 분위기 또는 어조를 지닌 (분위기나 관점 등에 대한 비유적 표현)
예문
ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1사랑; 애정2로맨스; 연애ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1최근에; 막; 새로2아주 새로운; 새것의3신선한; 갓 만든/갓 수확한4처음에는; 초기에โลกlôhkโลกlôhk1세상; 인간 사회2세속적인; 속세의3세계; 분야; 영역4지구ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3면허증, 허가증, 증명서4장, 매 (분류사)5날6꽃잎; 꽃받침ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1~처럼 보이다; ~인 것 같다2보아하니; 겉보기에는จะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1~일 것이다, ~이 될 것이다2~이든 간에 (고정 패턴)สีชมพูsĕe chom-pooสีชมพูsĕe chom-poo1분홍색의; 분홍빛의2분홍색3장밋빛의; 낭만적인 (비유적)ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1완전히; 다 없어짐2전적으로; 전반적으로
막 사랑에 빠졌을 때는 온 세상이 장밋빛으로 보입니다.
단어 분석
+
สีชมพูsĕe chom-pooสีชมพูsĕe chom-poo분홍색