บึม(beum)

의미

1감탄사B1

[!] 쾅, 펑

커다란 폭발음을 나타내는 말

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조ระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1(감정 등이) 폭발하다, 터져 나오다2폭발성의, 폭발적인3폭발하다, 폭파하다4파열하다, 터지다5폭탄, 폭발물ดังdangดังdang1소리가 큰; 시끄러운2소리가 나다; 울리다3유명한; 잘 알려진4~처럼; ~와 같이บึมbeumบึมbeum1[!] 쾅, 펑2폭발; 폭파3가슴이 큰; 육감적인ตอนเที่ยงdton tîiangตอนเที่ยงdton tîiang1정오; 한낮; 점심때2정오에; 한낮 무렵에คืนkeunคืนkeun1밤, 야간2돌려주다, 반환하다3환불하다, 환급하다4~당 (특히 1박당)
나는 자정에 커다란 폭발음을 들었습니다.
2명사B2

폭발; 폭파

(속어) 폭발 또는 폭파 (특히 폭탄에 의해 발생하는 폭발)

예문

ข่าวkàaoข่าวkàao1뉴스; 뉴스 보도2뉴스 기사; 보도3소문; 풍문เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1오늘 아침2오늘 아침; 오늘 오전에รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1보고, 보고서2보고하다, 공식적으로 알리다3신고하다, 출석을 알리다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다มีเหตุการณ์mee hèet gaanมีเหตุการณ์mee hèet gaan사건이 있다; 사건이 발생하다ลอบlôpลอบlôp1통발 (원뿔형/바구니 모양)2매복하다, 기습하다3몰래 하다, 은밀히 행동하다บึมbeumบึมbeum1[!] 쾅, 펑2폭발; 폭파3가슴이 큰; 육감적인ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리สถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót fai기차역; 철도역
오늘 아침 뉴스에 따르면 기차역에서 폭탄 테러 사건이 발생했다고 합니다.
3형용사C1

가슴이 큰; 육감적인

(속어) 가슴이 크거나 몸매의 굴곡이 두드러지는, 육감적인

예문

ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1연예인; 스타2별 (천문학) [격식/문학]คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ทำศัลยกรรมtam săn-yá-gamทำศัลยกรรมtam săn-yá-gam성형 수술을 받다; 수술을 받다หน้าอกnâa òkหน้าอกnâa òk1가슴; 흉부; 유방 (부위)2(여성의) 유방, 가슴มาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1새로 온; 새로운2다시 오다; 나중에 다시 오다ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)หุ่นhùnหุ่นhùn1인형; 마네킹; 꼭두각시2몸매; 체격3로봇; 자동 기계; 안드로이드 (구어)บึมbeumบึมbeum1[!] 쾅, 펑2폭발; 폭파3가슴이 큰; 육감적인มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
그 여배우는 가슴 성형 수술을 새로 해서 지금 몸매가 아주 글래머러스합니다.