จู่ๆ

jòo jòo

의미

1부사A2

갑자기; 돌연히

[갑자기] 사전에 아무런 경고나 징후 없이 갑작스럽게 일어나는 모양.

예문

จู่ๆjòo jòoจู่ๆjòo jòo갑자기; 돌연히ฝนfŏnฝนfŏn1비2갈다, 연마하다ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지ตกdtòkตกdtòk1떨어지다; 낙하하다2(비·눈이) 내리다3(시험 등에) 떨어지다; 낙제하다4떨어지다; 하락하다; 감소하다5비용이 (얼마) 들다; ~에 달하다6몫으로 돌아가다, 배정되다7누락되다; (순서를) 놓치다
갑자기 비가 내리기 시작했습니다.
7개의 예문 더 보기
เมื่อเช้าmêuua cháoอากาศaa-gàatดีdeeแต่dtàeจู่ๆjòo jòoลมแรงlom raengขึ้นมาkêun maa
오늘 아침에는 날씨가 좋았는데, 갑자기 바람이 거세졌습니다.
จู่ๆjòo jòoไฟfaiก็gâwดับลงdàp longทั้งtángออฟฟิศóf-fítเงียบไปเลยngîiap bpai loie
갑자기 정전이 되었고 사무실 전체가 조용해졌습니다.
เราraoคุยกันkui ganปกติbpòk-gà-dtìดีdeeอยู่yòoแต่dtàeจู่ๆjòo jòoเขาkăoก็gâwวางสายwaang săaiโดยdoiไม่mâiบอกเหตุbòk hètผลpŏn
우리는 평소처럼 대화하고 있었는데, 그가 갑자기 아무런 이유 없이 전화를 끊었습니다.
เราraoกำลังgam-langคุยกันkui ganอยู่ดีๆyòo dee deeจู่ๆjòo jòoเขาkăoก็gâwร้องไห้róng hâi
우리는 평범하게 대화하고 있었는데, 갑자기 그가 울기 시작했습니다.
เมื่อวานmêuua waanอากาศร้อนaa-gàat rónมากmâakแต่dtàeจู่ๆjòo jòoตอนเย็นdton yenฝนfŏnก็gâwตกหนักdtòk nàk
어제는 매우 더웠는데, 저녁에 갑자기 비가 쏟아졌습니다.
ทุกคนtúk konกำลังgam-langนั่งทำงานnâng tam ngaanเงียบๆngîiap ngîiapจู่ๆjòo jòoไฟfaiก็gâwดับdàpพรึ่บprûpทั้งtángอาคารaa-kaan
모두가 조용히 앉아서 일하고 있었는데, 갑자기 건물 전체가 정전되었습니다.
เขาkăoวางแผนwaang păenชีวิตchee-wítไว้wáiอย่างดีyàang deeทุกอย่างtúk yàangแต่dtàeจู่ๆjòo jòoก็gâwตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiลาออกlaa òkจากjàakงานngaanไปbpaiเปิดbpèrtร้านกาแฟráan gaa-faeที่têeต่างจังหวัดdtàang jang-wàt
그는 자신의 인생 계획을 완벽하게 세워두었지만, 갑자기 직장을 그만두고 다른 지방에 카페를 차리기로 결정했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

จู่ๆ는 왜 จู่-จู่로 읽을까요?

jòo jòo

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

jòo

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + Mai ek → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어