จู่ๆ(jòo jòo)
의미
1부사A2
갑자기; 돌연히
[갑자기] 사전에 아무런 경고나 징후 없이 갑작스럽게 일어나는 모양.
2부사B1
갑자기; 난데없이
[갑자기] 아무런 이유나 사전 징후 없이 어떤 일이 일어남을 강조할 때 사용됨.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중คุยกันkui ganคุยกันkui gan1함께 이야기하다, 수다 떨다2논의하다, 의논하다, 협의하다3(이성 교제 전) 연락하고 지내다, 썸타다อยู่ดีๆyòo dee deeอยู่ดีๆyòo dee dee갑자기, 느닷없이, 아무런 이유 없이จู่ๆjòo jòoจู่ๆjòo jòo1갑자기; 돌연히2갑자기; 난데없이เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1울다; 눈물 흘리다2흐느끼다
우리는 평범하게 대화하고 있었는데, 갑자기 그가 울기 시작했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ปุบปับbpùp-bpàpปุบปับbpùp-bpàp갑자기; 불시에
갑자기; 불시에
อยู่ๆyòo yòoอยู่ๆyòo yòo갑자기; 뜬금없이
갑자기; 뜬금없이
อยู่ดีๆyòo dee deeอยู่ดีๆyòo dee dee갑자기, 느닷없이, 아무런 이유 없이
갑자기, 느닷없이, 아무런 이유 없이
อยู่ดีyòo deeอยู่ดีyòo dee1안락하게 살다; 잘살다2평화롭게 살다; 무탈하다3괜찮다; 무사하다 (건강이나 상황)4갑자기; 뜬금없이 (절 끝에서)
- 안락하게 살다; 잘살다
- 평화롭게 살다; 무탈하다
- 괜찮다; 무사하다 (건강이나 상황)
- 갑자기; 뜬금없이 (절 끝에서)
ไม่มีปี่มีขลุ่ยmâi mee bpèe mee klùiไม่มีปี่มีขลุ่ยmâi mee bpèe mee klùi1예고 없이; 갑자기2아무런 이유 없이; 뜬금없이
- 예고 없이; 갑자기
- 아무런 이유 없이; 뜬금없이