พลุ(plú)
의미
1명사A2
폭죽, 신호탄
축하나 신호를 위해 빛이나 소리를 내는 폭발 장치
예문
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)จุดjùtจุดjùt1점; 얼룩2지점; 시점 (장소/시간)3요점; 논점4점, 점수5소수점6강점, 장점7불을 붙이다, 점화하다8점 (작은 점/얼룩의 분류사)9도 (° 기호)พลุplúพลุplú1폭죽, 신호탄2스파클러, 소형 폭죽ฉลองchà-lŏngฉลองchà-lŏng축하하다; 기념하다ปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1새해 (연휴/시즌)2새해 (시간적 기간)
오늘 밤 우리는 새해를 축하하기 위해 불꽃놀이를 할 것입니다.
2명사A2
스파클러, 소형 폭죽
밝은 불꽃을 내는, 손에 들 수 있거나 화력이 약한 소형 폭죽
예문
เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이จุดjùtจุดjùt1점; 얼룩2지점; 시점 (장소/시간)3요점; 논점4점, 점수5소수점6강점, 장점7불을 붙이다, 점화하다8점 (작은 점/얼룩의 분류사)9도 (° 기호)พลุplúพลุplú1폭죽, 신호탄2스파클러, 소형 폭죽เล็กlékเล็กlék1작은2나이가 어린; 하위의3사소한; 약간의ๆ-แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ประกายไฟbprà-gaai faiประกายไฟbprà-gaai fai불꽃, 스파크กระเด็นgrà-denกระเด็นgrà-den1튀다, 흩뿌려지다2튕겨 나가다, 날아가다วิบวับwíp wápวิบวับwíp wáp1반짝이는; 영롱한2반짝거리다; 깜빡이다
아이가 작은 폭죽에 불을 붙이자 밝은 불꽃이 흩날렸습니다.