แบ่งเบา
bàeng bao
의미
1명사B1
부담을 덜다; 완화하다; 가볍게 하다
누군가의 무게, 부담, 비용 또는 어려움을 줄이다; 무언가를 덜 무겁거나 덜 힘들게 만들다
예문
ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ยกyókยกyók1인용하다; (예시나 이유로) 들다2개최하다; 거행하다; (시합을) 열다3면제하다; 유예하다4분류사: 라운드; 회5주다; 헌납하다; 기부하다6승진시키다; (지위를) 격상하다7들어 올리다; 올리다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해แบ่งเบาbàeng baoแบ่งเบาbàeng bao부담을 덜다; 완화하다; 가볍게 하다ภาระpaa-ráภาระpaa-rá1부담; 책임; 의무2짐; 무게 (비유적 또는 문자 그대로)3부채; 재정적 의무ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본
나는 어머니의 짐을 덜어드리기 위해 물건 드는 것을 도왔다.
관련 단어
비슷한 의미
ผ่อนpònผ่อนpòn1할부로 결제하다2완화하다; 늦추다; 줄이다3연기하다; 기한을 연장하다; 미루다
- 할부로 결제하다
- 완화하다; 늦추다; 줄이다
- 연기하다; 기한을 연장하다; 미루다
ปลดเปลื้องbplòt bplûuangปลดเปลื้องbplòt bplûuang1덜어주다; 부담에서 해방시키다; 완화하다2(옷, 구속구 등을) 벗다, 제거하다
- 덜어주다; 부담에서 해방시키다; 완화하다
- (옷, 구속구 등을) 벗다, 제거하다
บรรเทาban-taoบรรเทาban-tao1완화하다; 덜다2경감하다 (격식)
- 완화하다; 덜다
- 경감하다 (격식)
ทุ่นtûnทุ่นtûn1찌, 부표2부유 부품, 부력 보조재
- 찌, 부표
- 부유 부품, 부력 보조재
단어 분석
+
แบ่งเบาbàeng baoแบ่งเบาbàeng bao부담을 덜다; 완화하다; 가볍게 하다