นอกกรอบ(nôk gròp)
의미
1형용사B2
틀에서 벗어난, 얽매이지 않은
일반적이거나 전통적인 규칙이나 사고방식을 따르지 않는.
예문
ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1생각, 아이디어2사고, 사고력, 추론3의견; 견해4사고방식; 이념ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1생각, 아이디어2사고, 사고력, 추론3의견; 견해4사고방식; 이념ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리นอกกรอบnôk gròpนอกกรอบnôk gròp1틀에서 벗어난, 얽매이지 않은2틀에 얽매이지 않게, 틀에서 벗어나และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1흥미로운2고려할 만한; 매력적인มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
그의 아이디어는 매우 파격적이고 흥미롭습니다.
2부사B2
틀에 얽매이지 않게, 틀에서 벗어나
일반적이거나 전통적인 규칙이나 사고방식을 따르지 않는 방식으로.
예문
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1상사; 관리자2리더; 책임자สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1지지하다; 뒷받침하다2후원하다; 자금을 지원하다3옹호하다; 장려하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두กล้าglâaกล้าglâa1용감한, 대담한2감히 ~하다, 용기를 내어 ~하다3모종, 어린 식물4용감하게, 대담하게คิดนอกกรอบkít nôk gròpคิดนอกกรอบkít nôk gròp틀에서 벗어나 생각하다; 고정관념을 깨다
상사는 모든 직원들에게 고정 관념에서 벗어나 과감하게 생각할 것을 권장합니다.
관련 단어
단어 분석
+
นอกกรอบnôk gròpนอกกรอบnôk gròp틀에서 벗어난, 얽매이지 않은