ทำขึ้น
tam-kʉ̂n의미
1동사B1
만들다; 창조하다; 짓다
무언가를 만들거나, 창조하거나, 짓는 것.
예문
ชั้นวางของchán-waang-kɔ̌ɔngชั้นวางของchán-waang-kɔ̌ɔng1선반2수납장, 진열장, 선반장นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것ทำขึ้นtam-kʉ̂nทำขึ้นtam-kʉ̂n만들다; 창조하다; 짓다เองeengเองeeng1스스로; 직접; 본인이2오직; 단지; 불과3바로 그; 그 자체
이 선반은 저희 아버지가 직접 만드셨어요.
7개의 예문 더 보기간략히 보기
วิดีโอwí-dii-ooนี้níiทำขึ้นtam-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaเฉลิมฉลองchà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔngการgaanครบรอบkróp-rɔ̂ɔp10ปีbpiiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàt
이 영상은 회사의 창립 10주년을 기념하기 위해 제작되었습니다.
เขาkǎoไม่ได้mâi-dâaiป่วยbpùuaiจริงjingเขาkǎoแค่kɛ̂ɛทำเรื่องtam-rʉ̂ʉangขึ้นมาkʉ̂n-maaเพื่อpʉ̂ʉaจะได้jà-dâaiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไปbpaiสอบsɔ̀ɔp
그는 실제로 아픈 것이 아니라, 시험을 보지 않으려고 이야기를 지어낸 것뿐입니다.
เรื่องrʉ̂ʉangที่tîiเขาkǎoเล่าlâoให้เราhâi-raoฟังfangเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiเขาkǎoทำขึ้นtam-kʉ̂nเองeengทั้งนั้นtáng-nán
그가 어제 우리에게 해준 이야기는 전부 그가 직접 지어낸 것이었습니다.
ตำรวจdtam-rùuatเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaพยานpá-yaanทำtamคำให้การkam-hâi-gaanเท็จtétขึ้นkʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiตัวจริงdtuua-jing
경찰은 증인이 진범을 보호하기 위해 허위 증언을 꾸며냈다고 믿고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ทำขึ้น는 왜 ทัม-ขึ้น로 읽을까요?
tam-kʉ̂n
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
tam
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ทำขึ้นtam-kʉ̂nทำขึ้นtam-kʉ̂n만들다; 창조하다; 짓다만들다; 창조하다; 짓다단어