แหวกแนว(wàek naeo)
의미
1형용사B1
관습에 얽매이지 않는; 독창적인
관습에 얽매이지 않는; 독창적인; 일반적인 경향이나 스타일에서 벗어난
2동사B1
관습에 얽매이지 않다; 틀을 깨다
일반적인 스타일이나 규범에서 벗어나 새롭거나 특이한 방식으로 무언가를 하거나 만들다
예문
ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1예술가 (예술 창작자)2공연 예술가; 연예인คนนี้kon néeคนนี้kon née이 사람ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)แหวกแนวwàek naeoแหวกแนวwàek naeo1관습에 얽매이지 않는; 독창적인2관습에 얽매이지 않다; 틀을 깨다ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여การใช้สีgaan chái sěeการใช้สีgaan chái sěe색상 사용; 배색สันsănสันsăn1능선; 산등성이; 솟은 선2(책, 칼 등의) 등; 모서리3등심; 안심; 등 고기สดใสsòt săiสดใสsòt săi1밝은; 선명한2쾌활한; 발랄한3맑은 (소리, 목소리)4맑은 (날씨)
이 예술가는 밝은 색상을 사용하여 독창적인 시도를 하는 것을 좋아합니다.
관련 단어
비슷한 의미
นอกกรอบnôk gròpนอกกรอบnôk gròp1틀에서 벗어난, 얽매이지 않은2틀에 얽매이지 않게, 틀에서 벗어나
- 틀에서 벗어난, 얽매이지 않은
- 틀에 얽매이지 않게, 틀에서 벗어나
ฉีกแนวchèek naewฉีกแนวchèek naew1파격적인; 색다른2관습에서 벗어나다; 파격적으로 하다
- 파격적인; 색다른
- 관습에서 벗어나다; 파격적으로 하다
นอกคอกnôk kôkนอกคอกnôk kôk관습에 얽매이지 않는; 틀에서 벗어난
관습에 얽매이지 않는; 틀에서 벗어난
หลุดกรอบlùt gròpหลุดกรอบlùt gròp1틀을 깨다; 규범을 넘어서다2틀에 얽매이지 않는; 파격적인
- 틀을 깨다; 규범을 넘어서다
- 틀에 얽매이지 않는; 파격적인
ผิดขนบpìt kà-nòpผิดขนบpìt kà-nòp틀에 얽매이지 않는; 비정통적인
틀에 얽매이지 않는; 비정통적인
단어 분석
+
แหวกแนวwàek naeoแหวกแนวwàek naeo관습에 얽매이지 않는; 독창적인