ทำการตลาด(tam gaan dtà-làat)
의미
1동사B2
마케팅하다, 마케팅 활동을 하다
제품, 서비스 또는 브랜드에 대한 마케팅 활동(예: 조사, 포지셔닝, 광고, 판촉, 유통 등)을 수행하다.
예문
แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1부서; 과2부문; 부서 (조직 단위)3학과 (학술)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1(~할) 의무가 있다; (~에 대한) 책임이 있다2(~의) 기능/역할을 하다ทำการตลาดtam gaan dtà-làatทำการตลาดtam gaan dtà-làat1마케팅하다, 마케팅 활동을 하다2시장에 내놓다; 출시 및 홍보하다ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp~에게; ~을 위해สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1상품; 물품2제품; 품목3원자재; 일차 상품 (경제학)ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업
우리 부서는 회사의 모든 제품에 대한 마케팅을 수행할 책임이 있다.
2동사B2
시장에 내놓다; 출시 및 홍보하다
제품이나 서비스를 시장에 출시하고 시장 진출 노력의 일환으로 목표 고객에게 홍보하다
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ทำการตลาดtam gaan dtà-làatทำการตลาดtam gaan dtà-làat1마케팅하다, 마케팅 활동을 하다2시장에 내놓다; 출시 및 홍보하다กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae커피 (음료; 원두; 커피나무)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1맛; 풍미 (음식/음료의)2특성; 성격; 느낌ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1다음 달2다음 달에 (시간 부사)
우리는 다음 달에 새로운 커피 맛의 마케팅을 시작할 것이다.
단어 분석
+
ทำการตลาดtam gaan dtà-làatทำการตลาดtam gaan dtà-làat마케팅하다, 마케팅 활동을 하다