ไลฟ์สไตล์(lái sà-dtaai)
의미
1명사B1
라이프스타일 (개인의 생활 방식)
습관, 활동, 가치관, 선호도를 포함하는 한 개인의 평소 생활 방식
예문
ไลฟ์สไตล์lái sà-dtaaiไลฟ์สไตล์lái sà-dtaai1라이프스타일 (개인의 생활 방식)2라이프스타일 (집단/시장/브랜드)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1단순한; 평범한2소박한; 가식 없는3미니멀리스트의; 미니멀한มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1깜짝 놀라다; 불안해하다; 몹시 흥분하다2깨어 있다; 안 자고 있다3깨어나다, 일어나다เช้าcháaoเช้าcháao1아침2아침의; 이른 아침의3아침에แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1그리고 나서, 그 다음에 (순서)2그리고, 게다가 (추가)3그리고, 그래서 (계속/추임새)ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan출근하다; 일하러 가다
제 라이프스타일은 매우 단순합니다. 아침 일찍 일어나서 출근합니다.
2명사B2
라이프스타일 (집단/시장/브랜드)
특정 집단이나 세분 시장의 특징적인 생활 방식; 또는 일상생활과 개인적 관심사를 중심으로 한 제품 및 미디어의 범주나 포지셔닝
예문
สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1상품; 물품2제품; 품목3원자재; 일차 상품 (경제학)ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ออกแบบมาòk bàep maaออกแบบมาòk bàep maa1(~을 위해) 설계되다; 고안되다2설계된; 특수 목적용으로 만들어진เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เจาะjòเจาะjò1뚫다, 구멍을 내다2찌르다, 구멍을 내다3구멍을 뚫다; 채취하다4파고들다; 심층 조사하다กลุ่มลูกค้าglùm lôok káaกลุ่มลูกค้าglùm lôok káa고객군; 고객층ไลฟ์สไตล์lái sà-dtaaiไลฟ์สไตล์lái sà-dtaai1라이프스타일 (개인의 생활 방식)2라이프스타일 (집단/시장/브랜드)รักสุขภาพrák sùk-kà-pâapรักสุขภาพrák sùk-kà-pâap건강을 챙기는; 건강을 의식하는โดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pór특히; 특별히; 구체적으로
이 신제품은 건강한 라이프스타일을 추구하는 고객층을 특별히 겨냥하여 설계되었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ไลฟ์สไตล์lái sà-dtaaiไลฟ์สไตล์lái sà-dtaai라이프스타일 (개인의 생활 방식)