ถุงลม(tŭng lom)
의미
1명사B1
에어백
충돌 시 승객을 보호하기 위해 공기로 매우 빠르게 팽창하는 차량 내 안전 장치.
2명사B2
공기 주머니; 팽창식 주머니
공기를 채우도록 고안된 주머니; 팽창식 주머니.
예문
เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ตั้งแคมป์dtâng káemตั้งแคมป์dtâng káem캠핑하다; 야영하다ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5마커: 목적/초점6마커: 고집/강조7성관계하다 (비속어)ที่นอนtêe nonที่นอนtêe non1매트리스; 수면용 패드2잠자리; 수면 공간ถุงลมtŭng lomถุงลมtŭng lom1에어백2공기 주머니; 팽창식 주머니3(폐의) 폐포; 허파꽈리4에어 스프링ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1함께 가다; 동행하다2~도; 역시; 또한3동시에; 함께4포함되다; 끼워주다เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)พกพาสะดวกpók-paa sà-dùuakพกพาสะดวกpók-paa sà-dùuak휴대용의; 휴대하기 쉬운
캠핑을 갈 때 저는 휴대하기 편한 에어 매트리스를 챙깁니다.
3명사C1
(폐의) 폐포; 허파꽈리
산소와 이산화탄소가 교환되는 폐의 작은 공기 주머니; 의학 용어로 사용됨.
예문
การหายใจเข้าgaan hăai jai kâoการหายใจเข้าgaan hăai jai kâo흡입; 들숨ลึกๆléuk léukลึกๆléuk léuk1깊게, 표면 아래 깊숙이2마음속 깊이, 내심, 본심은ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi가능하게 하다; (~가 ~하도록) 돕다; ~을 가능하게/더 쉽게 만들다ออกซิเจนòk-sí-jaynออกซิเจนòk-sí-jayn산소 (원소 기호 O)เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1들어가다 (화자에게서 멀어짐)2방향 보어: 안으로; 속에 (화자에게서 멀어짐)ถึงtĕungถึงtĕung1~에게; ~를 향해 (수신자/목표)2심지어; 너무 ~해서 ~하다; ~할 정도로3~에 관하여 (격식)4~까지; ~에 이르기까지5도착하다; 도달하다6~일지라도, ~임에도 불구하고ถุงลมtŭng lomถุงลมtŭng lom1에어백2공기 주머니; 팽창식 주머니3(폐의) 폐포; 허파꽈리4에어 스프링ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ปอดbpòtปอดbpòt1폐 (장기)2겁쟁이, 소심한 사람 (속어)3소심한, 겁이 많은ได้ดีขึ้นdâai dee kêunได้ดีขึ้นdâai dee kêun1개선되다; 나아지다2형편이 나아지다; 더 성공하다3(이전보다) 더 잘
숨을 깊게 들이마시면 산소가 폐의 폐포에 더 잘 도달하도록 도와줍니다.
4명사C1
에어 스프링
차량 서스펜션에서 스프링 역할을 하는 공기가 채워진 주머니.
관련 단어
단어 분석
+
ถุงลมtŭng lomถุงลมtŭng lom에어백