ของเล่น
kɔ̌ɔng-lên의미
1명사A1
장난감; 놀잇감
아이가 가지고 노는 물건
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이것은 제 장난감이에요.
아빠가 생일 선물로 저에게 장난감을 사주셨어요.
아이들이 놀이터에서 장난감을 가지고 놀고 있어요.
2명사B2
장난감; 재미있는 기기
주로 진지한 용도보다는 즐거움을 위해 사용되는 장치 또는 물건
예문
สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여คนรวยkon-ruuaiคนรวยkon-ruuai부자; 부유층บางคนbaang-konบางคนbaang-kon일부 사람들, 어떤 사람들รถสปอร์ตrót-sà-bpɔ̀ɔtรถสปอร์ตrót-sà-bpɔ̀ɔt스포츠카; 고성능 자동차ราคาแพงraa-kaa-pɛɛngราคาแพงraa-kaa-pɛɛng비싼; 고가의ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한ของเล่นkɔ̌ɔng-lênของเล่นkɔ̌ɔng-lên1장난감; 놀잇감2장난감; 재미있는 기기3노리개 (비유적)ชิ้นchínชิ้นchín1조각; 항목; 파편; 얇게 썬 조각2분류사: 조각/개ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)5히비스커스의 태국 북부 명칭ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎo그들 (사람)
일부 부유한 사람들에게 비싼 스포츠카는 그들의 새로운 장난감과 같습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoซื้อséuโดรนdrohnตัวdtuuaล่าสุดlâa-sùtมาเป็นmaa bpenของเล่นkŏng lênแต่dtàeไม่เคยmâi koieใช้cháiทำงานtam ngaanจริงๆjing jingจังๆjang jangเลยloie
그는 최신 드론을 장난감으로 샀지만, 진지한 작업에는 전혀 사용하지 않습니다.
แกดเจ็ตgɛ̀ɛt-jètไฮเทคhai-tékพวกนี้pûuak-níiเป็นbpenแค่kɛ̂ɛของเล่นkɔ̌ɔng-lênสำหรับsǎm-ràpผู้ใหญ่pûu-yàiที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanอวดùuatสถานะsà-tǎa-náทางสังคมtaang-sǎng-komเท่านั้นtâo-nán
이 첨단 가젯들은 사회적 지위를 과시하고 싶어 하는 성인들을 위한 장난감일 뿐입니다.
3명사C1
노리개 (비유적)
단순히 즐길 거리로 취급받거나 이용된 후 버려지는 사람이나 사물
예문
เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀คิดว่าkít-wâaคิดว่าkít-wâa1~라고 생각하다; ~라는 의견이다2~라고 추정하다/가정하다/추측하다3~로 여기다/간주하다ความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀k1감정; 기분2감각; 신체적 느낌3직감; 예감4정서; 태도ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ของเล่นkɔ̌ɔng-lênของเล่นkɔ̌ɔng-lên1장난감; 놀잇감2장난감; 재미있는 기기3노리개 (비유적)หรือไงrʉ̌ʉ-ngaiหรือไงrʉ̌ʉ-ngai~라는 거야?; ~란 말이야?ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1~까지; ~에 이르기까지2도착하다; 도달하다3~에게; ~를 향해 (수신자/목표)4~일지라도, ~임에도 불구하고5무려; ~만큼이나; ~할 정도로6그제야; 그래서 (구어)7~에 대해; ~에 관하여; ~와 관련하여ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다แบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1이렇게; 이런 방식으로2이런 종류/유형 (수식어)3이런 종류 (대명사)
내 감정이 장난감이라고 생각해서 이렇게 대하는 건가요?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnไม่ใช่mâi-châiของเล่นkɔ̌ɔng-lênของkɔ̌ɔngใครkraiที่จะtîi-jàมาmaaหยิบyìpไปbpaiเล่นlênแล้วlɛ́ɛoโยนyoonทิ้งtíngเมื่อmʉ̂ʉaเบื่อbʉ̀ʉa
나는 누군가가 집어 들고 놀다가 지루해지면 버리는 장난감이 아니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
kɔ̌ɔng
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ของเล่นkɔ̌ɔng-lênของเล่นkɔ̌ɔng-lên장난감; 놀잇감장난감; 놀잇감단어