ตาดี

dtaa dee

의미

1명사A2

시력이 좋은; 눈이 밝은

시력이 좋음; 특히 멀리서도 사물을 선명하게 볼 수 있음.

예문

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai할머니; 노년의 여성을 부르는 정중한 호칭ตาดีdtaa deeตาดีdtaa dee1시력이 좋은; 눈이 밝은2관찰력이 예리한; 눈썰미가 좋은มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1~할 필요가 없다2~할 필요 없다; ~하지 마라3[!] 안 해도 돼; 필요 없어ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)แว่นwâenแว่นwâen1안경2렌즈; 단안경; 돋보기3안경테4분류사: 쌍 (안경), 개 (렌즈)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
우리 할머니는 시력이 매우 좋으셔서 안경을 전혀 쓰실 필요가 없습니다.
2명사B2

관찰력이 예리한; 눈썰미가 좋은

다른 사람들이 놓치기 쉬운 세부 사항, 기회 또는 사물을 빨리 알아차림; 관찰력이 예리한.

예문

เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ตาดีdtaa deeตาดีdtaa dee1시력이 좋은; 눈이 밝은2관찰력이 예리한; 눈썰미가 좋은มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâa~라고 생각하다; ~라는 의견을 가지다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다โปรโมชันbpro-mo-chánโปรโมชันbpro-mo-chán1프로모션 (특별 할인; 특가 행사)2프로모션 (홍보/마케팅 활동)3홍보하다; 촉진하다 (제품/행사를)ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)แถมtăemแถมtăem1덤으로 주다; (보너스로) 추가하다2사은품; 무료 증정품3게다가; 그 외에도หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ตรงdtrongตรงdtrong1곧은, 일직선의2솔직한, 단도직입적인3똑바르다, 정렬되다4곧장; 똑바로 (방향/경로)5정확한; 일치하는มุมmumมุมmum1각도; 각2구석; 모퉁이3관점, 시각ร้านráanร้านráan1상점; 가게2식당; 음식점3매대; 노점
가게 구석에 있는 1+1 프로모션을 알아채다니 정말 눈썰미가 좋으시네요.

관련 단어

단어 분석

ตาdtaaตาdtaa1눈2외할아버지3격자 칸; 그물코4코 (작은 구멍/그물코 분류사)5빤히 보다; 응시하다6차례 (게임에서)보는 데 사용되는 시각 기관파트 1
+
ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)품질이 높은, 만족스러운, 호의적인.파트 2
ตาดีdtaa deeตาดีdtaa dee시력이 좋은; 눈이 밝은