ไกลๆ
glai glai의미
1부사A2
멀리서; 멀찍이서
꽤 멀리 떨어진 곳에, 또는 그곳에서; (단어의 반복은 부드럽고 대략적인 거리감을 더함)
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
멀리서 소리가 들려왔습니다.
그는 멀리서 우리에게 손을 흔들고 있습니다.
เวลาway-laaเหนื่อยๆnèuay nèuayก็gâwแค่kâeอยากyàakไปbpaiพักผ่อนpák pònที่ไหนtêe năiสักsàkแห่งhàengไกลๆglai glaiให้hâiพ้นจากpón jàakความวุ่นวายkwaam wûn waaiในเมืองnai meuuang
피곤할 때는 도시의 소란스러움에서 벗어나 멀리 어딘가로 가서 쉬고 싶을 뿐입니다.
2형용사A2
멀리 떨어진; 먼
상당히 먼 거리에 위치한; 멀리 보이거나 멀리 떨어진 사물을 수식할 때 사용됨
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다เรือreuuaเรือreuua배; 선박ลำlamลำlam1분류사: 보트, 배, 항공기, 로켓, 일부 악기2분류사: 빛줄기, 광선, 레이저3축; 기둥; 줄기; 선체/몸통 (배나 악기의)4빛줄기; 광선5맛있다 (태국 북부 방언)6노래하다; 전통 시구를 읊다 (이산)ไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1멀리서; 멀찍이서2멀리 떨어진; 먼
멀리 배 한 척이 보입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
멀리 보이는 저 건물이 제 사무실입니다.
멀리 있는 저 불빛은 아주 작아 보입니다.
คุณkunเห็นhĕnคนkonตัวdtuuaไกลๆglai glaiโน้นnóhnไหมmăiฉันchănว่าwâaน่าจะเป็นnâa jà bpenเพื่อนpêuuanเราraoนะná
저 멀리 있는 사람이 보이나요? 우리 친구인 것 같아요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ไกลๆ는 왜 ไกล-ไกล로 읽을까요?
glai glai
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 กล에서는 첫 자음 ก이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ไ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
glai
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |